1 Reis 18:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Quando Acabe o viu, disse: “É você mesmo, perturbador de Israel?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Vendo-o, disse-lhe: És tu, ó perturbador de Israel?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe Acabe: És tu o perturbador de Israel?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ ¶ E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe Acabe: És tu o perturbador de Israel?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Logo que o viu, lhe disse: ""Você é a ruína de Israel!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe: És tu, perturbador de Israel?

1 Reis 18:17 Перекрёстные ссылки

Josué 7:25

Josué disse a Acã: “Por que você trouxe desgraça sobre nós? Agora o Senhor trará desgraça sobre você!”. Então todo o povo apedrejou Acã e sua família e queimou os corpos.

1 Reis 21:20

“Quer dizer que você me encontrou, meu inimigo!”, disse Acabe a Elias. “Sim”, respondeu Elias. “Vim porque você se vendeu para fazer o que é mau aos olhos do Senhor.

Atos 17:6

mas, como não os encontraram, arrastaram para fora Jasom e alguns outros irmãos e os levaram diante do conselho. Gritavam: “Aqueles que têm causado transtornos no mundo todo agora estão aqui, perturbando nossa cidade,

Atos 16:20

“Estes judeus estão tumultuando a cidade!”, gritaram para os magistrados.

Atos 24:5

Constatamos que este homem é um perturbador, que vive causando tumultos entre os judeus de todo o mundo. É o principal líder da seita conhecida como os Nazarenos.

Amós 7:10

Então Amazias, sacerdote de Betel, enviou uma mensagem a Jeroboão, rei de Israel: “Amós conspira contra o rei aqui mesmo, no meio do povo, falando coisas intoleráveis!

Jeremias 38:4

Então esses oficiais foram ver o rei e disseram: “Esse homem deve morrer! Suas palavras vão desanimar os poucos soldados que restam, bem como todo o povo. Ele não busca o bem, mas a desgraça da nação”.

1 Reis 18:16

Então Obadias foi dizer a Acabe que Elias tinha vindo, e Acabe saiu para encontrar-se com Elias.