1 Reis 17:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ Em seguida, Elias se deitou sobre o menino três vezes e clamou ao Senhor: “Ó Senhor, meu Deus, por favor, permite que a vida volte a este menino!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ E, estendendo-se três vezes sobre o menino, clamou ao Senhor e disse: Ó Senhor, meu Deus, rogo-te que faças a alma deste menino tornar a entrar nele.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Então, se mediu sobre o menino três vezes, e clamou ao Senhor, e disse: Ó Senhor, meu Deus, rogo-te que torne a alma deste menino a entrar nele.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Então, se mediu sobre o menino três vezes, e clamou ao SENHOR, e disse: Ó SENHOR, meu Deus, rogo-te que torne a alma deste menino a entrar nele.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Então Elias estendeu-se três vezes sobre o menino e invocou a Javé: ""Ó Javé, meu Deus, faze que este menino ressuscite!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Então se estendeu sobre o menino três vezes, e clamou ao Senhor, dizendo: ó Senhor meu Deus, faze que a vida deste menino torne a entrar nele.

1 Reis 17:21 Перекрёстные ссылки

Atos 20:10

Paulo desceu, inclinou-se sobre o jovem e o abraçou. “Não se desesperem”, disse ele. “O rapaz está vivo!”

Atos 9:40

Pedro pediu que todos saíssem do quarto. Então, ajoelhou-se e orou. Voltando-se para o corpo da mulher, disse: “Tabita, levante-se”, e ela abriu os olhos. Quando ela viu Pedro, sentou-se.

Hebreus 11:19

Concluiu que, se Isaque morresse, Deus tinha poder para trazê-lo de volta à vida. E, em certo sentido, recebeu seu filho de volta dos mortos.

Atos 10:10

e ele estava com fome. Enquanto a refeição era preparada, entrou num êxtase.

1 Reis 17:20

Então Elias clamou ao Senhor: “Ó Senhor, meu Deus, por que trouxeste desgraça a esta viúva que me recebeu em seu lar e fizeste o filho dela morrer?”.