1 Reis 17:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Elias, porém, respondeu: “Dê-me seu filho”. Tomou o corpo do menino dos braços dela, carregou-o para o andar de cima, onde estava hospedado, e o pôs na cama.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Ele lhe disse: Dá-me o teu filho; tomou-o dos braços dela, e o levou para cima, ao quarto, onde ele mesmo se hospedava, e o deitou em sua cama;

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E ele lhe disse: Dá-me o teu filho. E ele o tomou do seu regaço, e o levou para cima, ao quarto, onde ele mesmo habitava, e o deitou em sua cama,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E ele lhe disse: Dá-me o teu filho. E ele o tomou do seu regaço, e o levou para cima, ao quarto, onde ele mesmo habitava, e o deitou em sua cama,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Elias respondeu: ""Dê-me o seu filho"". Pegando o menino dos braços dela, Elias o levou até o quarto de cima, onde se achava hospedado e o deitou sobre a sua própria cama.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Respondeu-lhe ele: Dá-me o teu filho. E ele o tomou do seu regaço, e o levou para cima, ao quarto onde ele mesmo habitava, e o deitou em sua cama.

1 Reis 17:19 Перекрёстные ссылки

2 Reis 4:32

De fato, quando Eliseu chegou, o menino estava morto, deitado em sua cama.

Atos 9:37

Por esse tempo, ficou doente e morreu. Seu corpo foi lavado para o sepultamento e colocado numa sala no andar superior.

2 Reis 4:21

Ela o carregou para cima e o deitou na cama do homem de Deus; fechou a porta e o deixou ali.

2 Reis 4:10

Vamos construir um quartinho para ele no terraço e mobiliá-lo com uma cama, uma mesa, uma cadeira e uma lâmpada. Assim, quando ele passar por aqui, terá um lugar para ficar”.

1 Reis 17:18

Disse ela a Elias: “Homem de Deus, o que você me fez? Veio para lembrar-me de meus pecados e matar meu filho?”.

1 Reis 17:20

Então Elias clamou ao Senhor: “Ó Senhor, meu Deus, por que trouxeste desgraça a esta viúva que me recebeu em seu lar e fizeste o filho dela morrer?”.