1 Reis 13:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Foi atrás do homem de Deus e o encontrou sentado debaixo de uma grande árvore. Perguntou-lhe: “Você é o homem de Deus que veio de Judá?”. “Sim, sou eu”, respondeu ele.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ E foi após o homem de Deus e, achando-o sentado debaixo de um carvalho, lhe disse: És tu o homem de Deus que vieste de Judá? Ele respondeu: Eu mesmo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E foi-se após o homem de Deus, e o achou assentado debaixo de um carvalho, e disse-lhe: És tu o homem de Deus que veio de Judá? E ele disse: Eu sou.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E foi-se após o homem de Deus, e o achou assentado debaixo de um carvalho, e disse-lhe: És tu o homem de Deus que veio de Judá? E ele disse: Eu sou.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ foi à procura do homem de Deus e o encontrou sentado debaixo de uma árvore. E lhe perguntou: ""Você é o homem de Deus que veio de Judá?"" O homem respondeu: ""Sim"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ E tendo ido após o homem de Deus, achou-o sentado debaixo de um carvalho, e perguntou-lhe: És tu o homem de Deus que vieste de Judá? Respondeu ele: Sou.

1 Reis 13:14 Перекрёстные ссылки

2 Coríntios 11:27

Tenho trabalhado arduamente, horas a fio, e passei muitas noites sem dormir. Passei fome e senti sede, e muitas vezes fiquei em jejum. Tremi de frio por não ter roupa suficiente para me agasalhar.

João 4:34

Então Jesus explicou: “Meu alimento consiste em fazer a vontade daquele que me enviou e em terminar a sua obra.

João 4:6

O poço de Jacó ficava ali, e Jesus, cansado da longa caminhada, sentou-se junto ao poço, por volta do meio-dia.

1 Reis 19:4

Depois, foi sozinho para o deserto, caminhando o dia todo. Sentou-se debaixo de um pé de giesta e orou, pedindo para morrer. “Já basta, Senhor”, disse ele. “Tira minha vida, pois não sou melhor que meus antepassados que já morreram.”

Gênesis 12:6

Abrão atravessou a terra até Siquém, onde acampou junto ao carvalho de Moré. Naquele tempo, os cananeus habitavam a região.

1 Reis 13:13

“Selem o jumento”, disse o profeta idoso. Eles selaram o jumento para o pai, e ele montou.

1 Reis 13:15

Então o profeta disse ao homem de Deus: “Venha para casa comigo e coma alguma coisa”.