1 Reis 12:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ “O que vocês aconselham?”, perguntou ele. “Como devo responder a este povo que deseja que eu alivie as cargas impostas por meu pai?”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ E disse-lhes: Que aconselhais vós que respondamos a este povo que me falou, dizendo: Alivia o jugo que teu pai nos impôs?

Almeida Revista e Corrigida

⁹ E disse-lhes: Que aconselhais vós que respondamos a este povo, que me falou, dizendo: Alivia o jugo que teu pai nos impôs?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ E disse-lhes: Que aconselhais vós que respondamos a este povo, que me falou, dizendo: Alivia o jugo que teu pai nos impôs?

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ E lhes perguntou: ""O que é que vocês me aconselham a responder para esse povo que me disse: Alivie-nos do jugo que seu pai nos impôs?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ perguntando-lhes: Que aconselhais vós que respondamos a este povo, que me disse: Alivia o jugo que teu pai nos impôs?

1 Reis 12:9 Перекрёстные ссылки

2 Crônicas 10:9

“O que vocês aconselham?”, perguntou ele. “Como devemos responder a este povo que deseja que eu alivie as cargas impostas por meu pai?”

1 Reis 12:8

Mas Roboão rejeitou o conselho dos homens mais velhos e pediu a opinião dos jovens que haviam crescido com ele e agora o acompanhavam.

1 Reis 12:10

Os jovens responderam: “Você deve dizer o seguinte a essa gente que diz que seu pai foi muito duro com eles e que pede alívio: ‘Meu dedo mínimo é mais grosso que a cintura de meu pai!