1 Reis 12:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Mas Roboão rejeitou o conselho dos homens mais velhos e pediu a opinião dos jovens que haviam crescido com ele e agora o acompanhavam.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Porém ele desprezou o conselho que os anciãos lhe tinham dado e tomou conselho com os jovens que haviam crescido com ele e o serviam.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Porém ele deixou o conselho que os anciãos lhe tinham aconselhado e teve conselho com os jovens que haviam crescido com ele, que estavam diante dele.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Porém ele deixou o conselho que os anciãos lhe tinham aconselhado e teve conselho com os jovens que haviam crescido com ele, que estavam diante dele.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Roboão, porém, desprezou o conselho dos anciãos e foi aconselhar-se com os jovens que haviam crescido junto com ele e que o serviam.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Ele, porém, deixou o conselho que os anciãos lhe deram, e teve conselho com os mancebos que haviam crescido com ele, e que assistiam diante dele,

1 Reis 12:8 Перекрёстные ссылки

Provérbios 19:20

Obtenha todo conselho e instrução que puder, e você será sábio para o resto da vida.

Provérbios 25:12

Para quem se dispõe a ouvir, a crítica construtiva é como brinco de ouro ou joia de ouro puro.

Provérbios 1:30

Rejeitaram meu conselho e ignoraram minha repreensão.

Provérbios 1:25

Desprezaram meu conselho e rejeitaram minha repreensão.

2 Crônicas 10:8

Mas Roboão rejeitou o conselho dos homens mais velhos e pediu a opinião dos jovens que haviam crescido com ele e agora o acompanhavam.

1 Reis 12:7

Eles disseram: “Se o senhor estiver disposto a servir este povo hoje e lhe der uma resposta favorável, eles serão seus súditos leais para sempre”.

1 Reis 12:9

“O que vocês aconselham?”, perguntou ele. “Como devo responder a este povo que deseja que eu alivie as cargas impostas por meu pai?”