1 Reis 12:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ O rei Roboão discutiu o assunto com os homens mais velhos que haviam sido conselheiros de seu pai, Salomão. “O que vocês aconselham?”, perguntou ele. “Como devo responder a este povo?”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Tomou o rei Roboão conselho com os homens idosos que estiveram na presença de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, dizendo: Como aconselhais que se responda a este povo?

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E teve o rei Roboão conselho com os anciãos que estavam na presença de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, dizendo: Como aconselhais vós que se responda a este povo?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E teve o rei Roboão conselho com os anciãos que estavam na presença de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, dizendo: Como aconselhais vós que se responda a este povo?

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ O rei Roboão pediu conselho aos anciãos que serviam a seu pai Salomão, quando este ainda vivia. E lhes perguntou: ""Como é que vocês me aconselham a responder para esse povo?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Teve o rei Roboão conselho com os anciãos que tinham assistido diante de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, e perguntou-lhes: como aconselhais vós que eu responda a este povo?

1 Reis 12:6 Перекрёстные ссылки

Jó 32:7

Pensei: ‘Os mais velhos devem falar, pois a sabedoria vem com o tempo’.

Jó 12:12

A sabedoria pertence aos idosos, e o entendimento, aos mais velhos.

Jeremias 43:2

Azarias, filho de Hosaías, e Joanã, filho de Careá, e todos os outros homens arrogantes disseram a Jeremias: “Você está mentindo! O Senhor, nosso Deus, não nos proibiu de ir morar no Egito!

Provérbios 27:10

Jamais abandone um amigo, nem o seu nem o de seu pai. Quando vier a calamidade, não peça ajuda a seu irmão; é melhor recorrer a um vizinho próximo que a um irmão distante.

1 Reis 4:2

e estes foram seus oficiais mais importantes: Azarias, filho de Zadoque, era o sacerdote.

2 Samuel 17:5

Depois, porém, Absalão disse: “Tragam Husai, o arquita. Vejamos qual é a opinião dele”.

2 Samuel 16:20

Então Absalão se voltou para Aitofel e perguntou: “O que devo fazer agora?”.

1 Reis 4:1

O rei Salomão governou sobre todo o Israel,

1 Reis 10:8

Como deve ser feliz o seu povo! Que privilégio para seus oficiais estarem em sua presença todos os dias, ouvindo sua sabedoria!