1 Reis 11:30 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁰ Aías pegou sua capa nova e a rasgou em doze partes.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ Aías pegou na capa nova que tinha sobre si, rasgou-a em doze pedaços

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ E Aías pegou na veste nova que sobre si tinha e a rasgou em doze pedaços.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ E Aías pegou na veste nova que sobre si tinha e a rasgou em doze pedaços.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ Aías pegou seu manto novo, o rasgou em doze pedaços,

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ Então Aías pegou na capa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.

1 Reis 11:30 Перекрёстные ссылки

2 Samuel 19:43

“Mas há dez tribos em Israel”, responderam os outros. “Portanto, temos dez vezes mais direito ao rei do que vocês. Que direito vocês têm de nos tratar com desprezo? Não fomos nós os primeiros a propor trazer nosso rei de volta?” A discussão continuou, e os homens de Judá falaram com ainda mais rispidez que os de Israel.