1 Reis 11:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² “Por quê?”, perguntou o faraó. “O que lhe falta aqui para que você queira voltar para sua terra?” “Não me falta nada”, respondeu ele. “Ainda assim, peço que me deixe voltar.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Então, Faraó lhe disse: Pois que te falta comigo, que procuras partir para a tua terra? Respondeu ele: Nada; porém deixa-me ir.

Almeida Revista e Corrigida

²² Porém Faraó lhe disse: Pois que te falta comigo, que procuras partir para a tua terra? E disse ele: Nada, mas, todavia, despede-me.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² Porém Faraó lhe disse: Pois que te falta comigo, que procuras partir para a tua terra? E disse ele: Nada, mas, todavia, despede-me.

Versão Católica com cabeçalhos

²² O Faraó perguntou: ""Você quer voltar para a sua terra? Está lhe faltando alguma coisa aqui em casa?"" Adad respondeu: ""Não está faltando nada, mas deixe-me partir"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Perguntou-lhe Faraó: Que te falta em minha companhia, que procuras partir para a tua terra? Respondeu ele: Nada; todavia, peço que me deixes ir.

1 Reis 11:22 Перекрёстные ссылки

Lucas 22:35

Em seguida, Jesus lhes perguntou: “Quando eu os enviei para anunciar as boas-novas sem dinheiro, sem bolsa de viagem e sem sandálias extras, alguma coisa lhes faltou?”. “Não”, responderam eles.

Marcos 14:31

Pedro, no entanto, insistiu enfaticamente: “Mesmo que eu tenha de morrer ao seu lado, jamais o negarei!”. E todos os outros discípulos disseram o mesmo.

Jeremias 2:31

“Ó meu povo, ouça as palavras do Senhor! Acaso tenho sido como um deserto para Israel? Tenho sido como uma terra de profunda escuridão? Por que, então, meu povo diz: ‘Finalmente nos livramos de Deus! Não precisamos mais dele!’?

Salmos 37:8

Deixe a ira de lado! Não se enfureça! Não perca a calma; isso só lhe trará prejuízo.

1 Reis 11:21

Quando chegou a Hadade no Egito a notícia de que Davi e seu comandante Joabe estavam mortos, ele disse ao faraó: “Deixe-me voltar para minha terra”.

1 Reis 11:23

Deus também levantou Rezom, filho de Eliada, para ser adversário de Salomão. Rezom havia fugido de seu senhor Hadadezer, rei de Zobá,

Provérbios 27:8

Quem anda distante de casa é como pássaro longe do ninho.