1 Reis 11:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Contudo, Hadade e alguns dos oficiais de seu pai conseguiram fugir e seguiram para o Egito. Na época, Hadade ainda era bem jovem.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Hadade, porém, fugiu, e, com ele, alguns homens edomitas, dos servos de seu pai, para ir ao Egito; era Hadade ainda muito jovem.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Hadade, porém, fugiu, ele e alguns homens edomitas, dos servos de seu pai, com ele, para ir ao Egito; era porém Hadade um rapaz muito jovem.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Hadade, porém, fugiu, ele e alguns homens edomitas, dos servos de seu pai, com ele, para ir ao Egito; era porém Hadade um rapaz muito jovem.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Adad, porém, conseguiu fugir para o Egito com alguns edomitas, servos de seu pai. Adad era ainda criança.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Hadade, que era ainda menino, fugiu para o Egito com alguns edemeus, servos de seu pai.

1 Reis 11:17 Перекрёстные ссылки

2 Reis 11:2

Mas Jeoseba, filha do rei Jeorão e irmã de Acazias, pegou Joás, o filho ainda pequeno de Acazias, dentre os outros filhos do rei que estavam para ser mortos, e o colocou com sua ama num quarto para escondê-los de Atalia. Assim, a criança não foi morta.

2 Samuel 4:4

(Jônatas, filho de Saul, tinha um filho chamado Mefibosete, que ficou aleijado quando era criança. Mefibosete tinha 5 anos quando chegou de Jezreel a notícia de que Saul e Jônatas haviam sido mortos na batalha. Ao ouvir isso, a ama do menino o tomou nos braços e fugiu. Na pressa, porém, deixou-o cair, e ele ficou aleijado.)

1 Reis 11:16

Joabe e o exército de Israel tinham permanecido ali seis meses, até matarem todos os edomitas.

1 Reis 11:18

Partiram de Midiã e foram a Parã, onde outros se juntaram a eles. Em seguida, foram ao Egito e se apresentaram ao faraó, o rei do Egito, que lhes ofereceu casas, sustento e terras.