1 Reis 1:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Ela respondeu: “Meu senhor jurou diante do Senhor, seu Deus, que Salomão, o filho de sua serva, certamente seria o próximo rei e se sentaria em seu trono.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Respondeu-lhe ela: Senhor meu, juraste à tua serva pelo Senhor, teu Deus, dizendo: Salomão, teu filho, reinará depois de mim e ele se assentará no meu trono.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E ela lhe disse: Senhor meu, tu juraste à tua serva pelo Senhor, teu Deus, dizendo: Salomão, teu filho, reinará depois de mim e ele se assentará no meu trono.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E ela lhe disse: Senhor meu, tu juraste à tua serva pelo SENHOR, teu Deus, dizendo: Salomão, teu filho, reinará depois de mim e ele se assentará no meu trono.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Betsabéia respondeu: ""O senhor jurou à sua serva, por Javé seu Deus: Quem vai reinar depois de mim e sentar-se em meu trono é o seu filho Salomão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Respondeu-lhe ela: Senhor meu, tu juraste à tua serva pelo Senhor teu Deus, dizendo: Salomão, teu filho, reinará depois de mim, e se assentará no meu trono.

1 Reis 1:17 Перекрёстные ссылки

1 Reis 1:13

Vá depressa ao rei Davi e diga-lhe: ‘Meu senhor, o rei, não jurou a mim que meu filho Salomão certamente seria o próximo rei e se sentaria em seu trono? Então por que Adonias se proclamou rei?’.

1 Reis 1:30

seu filho Salomão será o próximo rei e se sentará em meu trono hoje mesmo, como jurei a você diante do Senhor, o Deus de Israel!”.

1 Pedro 3:6

Sara, por exemplo, obedecia a Abraão e o chamava de senhor. Vocês são filhas dela quando praticam o bem, sem medo algum.

Gênesis 18:12

Por isso, riu consigo e disse: “Como poderia uma mulher da minha idade ter esse prazer, ainda mais quando meu senhor, meu marido, também é idoso?”.

1 Reis 1:16

e curvou-se diante do rei. “O que você quer?”, perguntou ele.

1 Reis 1:18

Mas, agora, Adonias se proclamou rei, e meu senhor, o rei, nem sabe.

1 Reis 1:14

E, enquanto você ainda estiver falando com ele, eu virei e confirmarei tudo que disse”.