1 Pedro 4:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Portanto, uma vez que Cristo sofreu fisicamente, armem-se com a mesma atitude que ele teve e estejam prontos para também sofrer. Porque, se vocês sofreram fisicamente por Cristo, deixaram o pecado para trás.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Ora, tendo Cristo sofrido na carne, armai-vos também vós do mesmo pensamento; pois aquele que sofreu na carne deixou o pecado,

Almeida Revista e Corrigida

¹ Ora, pois, já que Cristo padeceu por nós na carne, armai-vos também vós com este pensamento: que aquele que padeceu na carne já cessou do pecado,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Ora, pois, já que Cristo padeceu por nós na carne, armai-vos também vós com este pensamento: que aquele que padeceu na carne já cessou do pecado,

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Vivendo para Deus Uma vez que Cristo sofreu na carne, vocês também devem estar armados com esta convicção: aquele que sofreu na carne, rompeu com o pecado,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora pois, já que Cristo padeceu na carne, armai-vos também vós deste mesmo pensamento; porque aquele que padeceu na carne já cessou do pecado;

1 Pedro 4:1 Перекрёстные ссылки

Gálatas 5:24

Aqueles que pertencem a Cristo Jesus crucificaram as paixões e os desejos de sua natureza humana.

1 Pedro 3:18

Pois Cristo também sofreu por nossos pecados, de uma vez por todas. Embora nunca tenha pecado, morreu pelos pecadores a fim de conduzi-los a Deus. Sofreu morte física, mas foi ressuscitado pelo Espírito,

Romanos 6:11

Da mesma forma, considerem-se mortos para o poder do pecado e vivos para Deus em Cristo Jesus.

Gálatas 2:20

Fui crucificado com Cristo; assim, já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Portanto, vivo neste corpo terreno pela fé no Filho de Deus, que me amou e se entregou por mim.

Romanos 6:7

Pois, quando morremos com Cristo, fomos libertos do poder do pecado.

Efésios 6:13

Portanto, vistam toda a armadura de Deus, para que possam resistir ao inimigo no tempo do mal. Então, depois da batalha, vocês continuarão de pé e firmes.

Isaías 1:16

Lavem-se e limpem-se! Removam seus pecados de minha vista e parem de fazer o mal.

Filipenses 2:5

Tenham a mesma atitude demonstrada por Cristo Jesus.

Romanos 6:2

Claro que não! Uma vez que morremos para o pecado, como podemos continuar vivendo nele?

Hebreus 12:3

Pensem em toda a hostilidade que ele suportou dos pecadores; desse modo, vocês não ficarão cansados nem desanimados.

Hebreus 4:10

Porque todos que entraram no descanso de Deus descansam de seu trabalho, como Deus o fez após a criação do mundo.

Ezequiel 16:41

Queimarão suas casas e a castigarão diante de muitas mulheres. Eu porei fim à sua prostituição, e você não pagará mais seus muitos amantes.

1 Pedro 2:21

Porque Deus os chamou para fazerem o bem, mesmo que isso resulte em sofrimento, pois Cristo sofreu por vocês. Ele é seu exemplo; sigam seus passos.

Deuteronômio 27:10

Obedeça, portanto, ao Senhor, seu Deus, cumprindo todos estes mandamentos e decretos que hoje lhe dou”.

Marcos 3:3

Jesus disse ao homem com a mão deformada: “Venha e fique diante de todos”.