1 Pedro 1:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Sejam filhos obedientes. Não voltem ao seu antigo modo de viver, quando satisfaziam os próprios desejos e viviam na ignorância.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Como filhos da obediência, não vos amoldeis às paixões que tínheis anteriormente na vossa ignorância;

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Como filhos obedientes, não devem mais viver como antes, quando ainda eram ignorantes e se deixavam guiar pelas paixões.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Como filhos obedientes, não vos conformeis às concupiscências que antes tínheis na vossa ignorância;

1 Pedro 1:14 Перекрёстные ссылки

Romanos 12:2

Não imitem o comportamento e os costumes deste mundo, mas deixem que Deus os transforme por meio de uma mudança em seu modo de pensar, a fim de que experimentem a boa, agradável e perfeita vontade de Deus para vocês.

Efésios 2:2

nos quais costumavam viver, como o resto do mundo, obedecendo ao comandante dos poderes do mundo invisível. Ele é o espírito que opera no coração dos que se recusam a obedecer.

1 Tessalonicenses 4:5

não em paixões sensuais, como os gentios que não conhecem a Deus.

Romanos 6:4

Pois, pelo batismo, morremos e fomos sepultados com Cristo. E, assim como ele foi ressuscitado dos mortos pelo poder glorioso do Pai, agora nós também podemos viver uma nova vida.

Atos 17:30

“No passado, Deus não levou em conta a ignorância das pessoas acerca dessas coisas, mas agora ele ordena que todos, em todo lugar, se arrependam.

Efésios 5:6

Não se deixem enganar por palavras vazias, pois a ira de Deus virá sobre os que lhe desobedecerem.

1 Pedro 1:2

Deus, o Pai, os conhecia de antemão e os escolheu, e o Espírito os santificou para a obediência e a purificação pelo sangue de Jesus Cristo. Que vocês tenham cada vez mais graça e paz.

Deuteronômio 27:10

Obedeça, portanto, ao Senhor, seu Deus, cumprindo todos estes mandamentos e decretos que hoje lhe dou”.