1 João 3:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁴ Aqueles que obedecem a seus mandamentos permanecem nele, e ele permanece neles. E sabemos que ele permanece em nós porque o Espírito que ele nos deu permanece em nós.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ E aquele que guarda os seus mandamentos permanece em Deus, e Deus, nele. E nisto conhecemos que ele permanece em nós, pelo Espírito que nos deu.

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ E aquele que guarda os seus mandamentos nele está, e ele nele. E nisto conhecemos que ele está em nós: pelo Espírito que nos tem dado.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ E aquele que guarda os seus mandamentos nele está, e ele nele. E nisto conhecemos que ele está em nós: pelo Espírito que nos tem dado.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ Quem cumpre os mandamentos dele, está com Deus, e Deus está com ele. Assim, graças ao Espírito que ele nos deu, reconhecemos que Deus está conosco.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ Quem guarda os seus mandamentos, em Deus permanece e Deus nele. E nisto conhecemos que ele permanece em nós: pelo Espírito que nos tem dado.

1 João 3:24 Перекрёстные ссылки

1 Coríntios 3:16

Vocês não entendem que são o templo de Deus e que o Espírito de Deus habita em vocês?

2 Timóteo 1:14

Pelo poder do Espírito Santo que habita em nós, guarde a verdade preciosa que lhe foi confiada.

1 João 2:6

Quem afirma que permanece nele deve viver como ele viveu.

1 Coríntios 6:19

Vocês não sabem que seu corpo é o templo do Espírito Santo, que habita em vocês e lhes foi dado por Deus? Vocês não pertencem a si mesmos,

1 João 4:7

Amados, continuemos a amar uns aos outros, pois o amor vem de Deus. Quem ama é nascido de Deus e conhece a Deus.

João 17:21

Minha oração é que todos eles sejam um, como nós somos um, como tu estás em mim, Pai, e eu estou em ti. Que eles estejam em nós, para que o mundo creia que tu me enviaste.

1 João 3:22

e dele receberemos tudo que pedirmos, pois lhe obedecemos e fazemos o que lhe agrada.

2 Coríntios 6:16

E que união pode haver entre o templo de Deus e os ídolos? Pois somos o templo do Deus vivo. Como ele próprio disse: “Habitarei e andarei no meio deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

João 10:38

Mas, se as realizo, creiam na prova, que são as obras, mesmo que não creiam em mim. Então vocês saberão e entenderão que o Pai está em mim, e que eu estou no Pai”.

João 14:17

É o Espírito da verdade. O mundo não o pode receber, pois não o vê e não o conhece. Mas vocês o conhecem, pois ele habita com vocês agora e depois estará em vocês.

1 Tessalonicenses 4:8

Portanto, quem se recusa a viver de acordo com essas regras não desobedece a ensinamentos humanos, mas rejeita a Deus, que lhes dá seu Espírito Santo.

1 João 2:3

E sabemos que o conhecemos se obedecemos a seus mandamentos.

1 João 2:5

Mas quem obedece à palavra de Deus mostra que o amor que vem dele está se aperfeiçoando em sua vida. Desse modo, sabemos que estamos nele.

1 João 2:24

Portanto, cuidem para que permaneça em vocês o que lhes foi ensinado desde o começo. Se o fizerem, permanecerão em comunhão com o Filho e com o Pai.