1 Crônicas 7:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² Seu pai, Efraim, lamentou sua morte por muito tempo, e seus parentes vieram consolá-lo.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Pelo que por muitos dias os chorou Efraim, seu pai, cujos irmãos vieram para o consolar.

Almeida Revista e Corrigida

²² Pelo que Efraim, seu pai, por muitos dias os chorou; e vieram seus irmãos para o consolar.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² Pelo que Efraim, seu pai, por muitos dias os chorou; e vieram seus irmãos para o consolar.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Efraim, o pai deles, ficou de luto por muito tempo, e seus irmãos foram consolá-lo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² E Efraim, seu pai, os pranteou por muitos dias, pelo que seus irmãos vieram para o consolar.

1 Crônicas 7:22 Перекрёстные ссылки

Jó 2:11

Quando três amigos de Jó souberam das tragédias que o haviam atingido, cada um saiu de onde vivia e os três foram juntos consolá-lo e animá-lo. Seus nomes eram Elifaz, de Temã, Bildade, de Suá, e Zofar, de Naamá.

Gênesis 37:34

Jacó rasgou suas roupas e vestiu-se de pano de saco. Por longo tempo, lamentou profundamente a morte do filho.

João 11:19

e muitos moradores da região tinham vindo consolar Marta e Maria pela perda do irmão.

1 Crônicas 7:21

Zabade, Sutela, Ézer e Eleade. Estes dois foram mortos quando tentavam roubar o gado de moradores dos arredores de Gate.

1 Crônicas 7:23

Depois, Efraim teve relações com sua esposa, e ela engravidou e deu à luz um filho. Efraim lhe deu o nome de Berias, por causa da desgraça que sua família havia sofrido.

Gênesis 37:35

A família toda tentou consolá-lo, mas ele se recusava. “Descerei à sepultura lamentando a morte de meu filho”, dizia, e continuou a lamentar-se.