1 Crônicas 7:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ Zabade, Sutela, Ézer e Eleade. Estes dois foram mortos quando tentavam roubar o gado de moradores dos arredores de Gate.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ de quem foi filho Zabade, de quem foi filho Sutela; e ainda Ézer e Eleade, mortos pelos homens de Gate, naturais da terra, pois eles desceram para roubar o gado destes.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ e seu filho Zabade, e seu filho Sutela, e Eser, e Eleade; e os homens de Gate, naturais da terra, os mataram, porque desceram para tomar os seus gados.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ e seu filho Zabade, e seu filho Sutela, e Eser, e Eleade; e os homens de Gate, naturais da terra, os mataram, porque desceram para tomar os seus gados.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ pai de Zabad, pai de Sutala, e ainda Ezer e Elada. Uns indivíduos de Gad, nascidos no território, mataram esses dois últimos que tinham ido roubar gado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ de quem foi filho Zabade, de quem foi filho Sutela; e Ezer e Eleade, aos quais os homens de Tate, naturais da terra, mataram, por terem descido para tomar o seu gado.

1 Crônicas 7:21 Перекрёстные ссылки

1 Crônicas 7:20

Os descendentes de Efraim foram: Sutela, Berede, Taate, Eleada, Taate,

1 Crônicas 7:22

Seu pai, Efraim, lamentou sua morte por muito tempo, e seus parentes vieram consolá-lo.

1 Samuel 5:8

Então reuniram os governantes das cidades dos filisteus e lhes perguntaram: “O que devemos fazer com a arca do Deus de Israel?”. Os governantes responderam: “Levem a arca para a cidade de Gate”. Então levaram a arca do Deus de Israel para Gate.

1 Samuel 5:10

Por isso, enviaram a arca de Deus para a cidade de Ecrom, mas quando os habitantes dali viram que ela entrava na cidade, exclamaram: “Por que estão trazendo a arca do Deus de Israel para cá? Querem matar todo o nosso povo?”.

Ezequiel 25:15

“Assim diz o Senhor Soberano: Os habitantes da Filístia atacaram Judá por vingança amarga e ódio profundo.

João 11:19

e muitos moradores da região tinham vindo consolar Marta e Maria pela perda do irmão.