1 Crônicas 4:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Jabez orou ao Deus de Israel: “Ah, como seria bom se me abençoasses e expandisses meu território! Sê comigo em tudo que eu fizer e guarda-me de todo mal e aflição!”. E Deus atendeu a seu pedido.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Jabez invocou o Deus de Israel, dizendo: Oh! Tomara que me abençoes e me alargues as fronteiras, que seja comigo a tua mão e me preserves do mal, de modo que não me sobrevenha aflição! E Deus lhe concedeu o que lhe tinha pedido.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Porque Jabez invocou o Deus de Israel, dizendo: Se me abençoares muitíssimo e meus termos amplificares, e a tua mão for comigo, e fizeres que do mal não seja aflito!… E Deus lhe concedeu o que lhe tinha pedido.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Porque Jabez invocou o Deus de Israel, dizendo: Se me abençoares muitíssimo e meus termos amplificares, e a tua mão for comigo, e fizeres que do mal não seja aflito!... E Deus lhe concedeu o que lhe tinha pedido.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Jabes invocou o Deus de Israel: ""Peço que me abençoes, aumentando minhas terras, protegendo-me com tua mão, afastando de mim o mal e pondo fim à minha dor"". E Deus concedeu o que ele pediu.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Jabes invocou o Deus de Israel, dizendo: Oxalá que me abençoes, e estendas os meus termos; que a tua mão seja comigo e faças que do mal eu não seja afligido! E Deus lhe concedeu o que lhe pedira.

1 Crônicas 4:10 Перекрёстные ссылки

Provérbios 10:22

A bênção do Senhor traz riqueza, e ele não permite que a tristeza a acompanhe.

Jeremias 33:3

Pergunte-me e eu lhe contarei coisas maravilhosas, segredos que você não sabe, a respeito do que está por vir.

Isaías 41:10

Não tenha medo, pois estou com você; não desanime, pois sou o seu Deus. Eu o fortalecerei e o ajudarei; com minha vitoriosa mão direita o sustentarei.

Efésios 3:20

Toda a glória seja a Deus que, por seu grandioso poder que atua em nós, é capaz de realizar infinitamente mais do que poderíamos pedir ou imaginar.

Salmos 119:173

Estende a tua mão para me ajudar, pois escolhi seguir tuas ordens.

2 Timóteo 4:18

Sim, o Senhor me livrará de todo ataque maligno e me levará em segurança para seu reino celestial. A Deus seja a glória para todo o sempre! Amém.

João 10:28

Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém pode arrancá-las de minha mão,

Efésios 1:3

Todo louvor seja a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou em Cristo com todas as bênçãos espirituais nos domínios celestiais.

Salmos 21:4

Ele pediu que lhe preservasses a vida, e tu atendeste a seu pedido; seus dias se estendem para sempre.

Isaías 41:17

“Quando os pobres e necessitados procurarem água e não a encontrarem, e tiverem a língua ressequida de sede, eu, o Senhor, os ouvirei; eu, o Deus de Israel, jamais os abandonarei.

Salmos 55:16

Eu, porém, invocarei a Deus, e o Senhor me livrará.

1 Coríntios 1:2

à igreja de Deus em Corinto, àqueles que ele santificou por meio de Cristo Jesus. Vocês foram chamados por Deus para ser seu povo santo junto com todos que, em toda parte, invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso.

Gênesis 33:20

Ali, construiu um altar e o chamou de El-Elohe-Israel.

Gênesis 12:2

Farei de você uma grande nação, o abençoarei e o tornarei famoso, e você será uma bênção para outros.

Gênesis 48:16

o Anjo que me resgatou de todo o mal, abençoe estes rapazes. Que eles preservem meu nome e o nome de Abraão e Isaque, e seus descendentes se multipliquem grandemente na terra”.

Salmos 99:6

Moisés e Arão estavam entre seus sacerdotes, e Samuel também invocava seu nome. Clamavam ao Senhor, e ele lhes respondia.

Salmos 72:17

Que o nome do rei permaneça para sempre, que dure enquanto o sol brilhar. Que todas as nações sejam abençoadas por meio dele e o louvem.

Gênesis 32:28

O homem disse: “Seu nome não será mais Jacó. De agora em diante, você se chamará Israel, pois lutou com Deus e com os homens e venceu”.

Salmos 65:2

pois respondes às nossas orações; todos virão a ti.

Gênesis 32:26

O homem disse: “Deixe-me ir, pois está amanhecendo!”. Jacó, porém, respondeu: “Não o deixarei ir enquanto não me abençoar”.

Provérbios 30:8

Primeiro, ajuda-me a ficar longe da falsidade e da mentira. Segundo, não me dês nem pobreza nem riqueza; dá-me apenas o que for necessário.

Salmos 51:8

Devolve-me a alegria e a felicidade! Tu me quebraste; agora, permite que eu exulte outra vez.

Jó 12:4

Meus amigos, contudo, riem de mim, pois clamo a Deus e espero uma resposta. Sou justo e íntegro, e, no entanto, eles riem de mim.

1 Samuel 1:17

“Nesse caso, vá em paz”, disse Eli. “Que o Deus de Israel lhe conceda o que você pediu.”

Gênesis 12:8

Dali, Abrão viajou para o sul e acampou na região montanhosa, entre Betel, a oeste, e Ai, a leste. Construiu ali mais um altar dedicado ao Senhor e invocou o nome do Senhor.

Salmos 51:12

Restaura em mim a alegria de tua salvação e torna-me disposto a te obedecer.

Romanos 12:9

Amem as pessoas sem fingimento. Odeiem tudo que é mau. Apeguem-se firmemente ao que é bom.

Atos 3:26

Quando Deus ressuscitou seu Servo, ele o enviou primeiro a vocês, o povo de Israel, para abençoá-los, fazendo cada um de vocês se afastar de seus caminhos pecaminosos.”

Romanos 16:19

Mas todos sabem que vocês são obedientes ao Senhor, o que muito me alegra. Quero que sejam sábios quanto a fazer o bem e permaneçam inocentes de todo mal.

Mateus 6:13

E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

1 Crônicas 16:8

“Deem graças ao Senhor e proclamem seu nome, anunciem entre os povos o que ele tem feito.

Apocalipse 3:19

Eu corrijo e disciplino aqueles que amo. Por isso, seja zeloso e arrependa-se.

Efésios 4:30

Não entristeçam o Espírito Santo de Deus, o selo que ele colocou sobre vocês para o dia em que nos resgatará como sua propriedade.

João 21:17

Pela terceira vez, ele perguntou: “Simão, filho de João, você me ama?”. Pedro ficou triste porque Jesus fez a pergunta pela terceira vez e disse: “O Senhor sabe todas as coisas. Sabe que eu o amo”. Jesus disse: “Então alimente minhas ovelhas.

Lucas 19:42

“Como eu gostaria que hoje você compreendesse o caminho para a paz!”, disse ele. “Agora, porém, isso está oculto a seus olhos.

Mateus 26:75

Então Pedro se lembrou das palavras de Jesus: “Antes que o galo cante, você me negará três vezes”. E saiu dali, chorando amargamente.

1 Crônicas 4:9

Havia um homem chamado Jabez, mais respeitado que qualquer um de seus irmãos. Sua mãe lhe deu o nome de Jabez, porque disse: “Eu o dei à luz com muita dor”.

1 Crônicas 4:11

Quelube, irmão de Suá, gerou Meir. Meir gerou Estom.

Gênesis 28:20

Então Jacó fez o seguinte voto: “Se, de fato, Deus for comigo e me proteger nesta jornada, se ele me providenciar alimento e roupa,

Gênesis 28:21

e se eu voltar são e salvo à casa de meu pai, então o Senhor certamente será o meu Deus.

Gênesis 32:27

“Qual é seu nome?”, perguntou o homem. “Jacó”, respondeu ele.

1 Samuel 1:20

No devido tempo, Ana engravidou e teve um filho. Ela lhe deu o nome de Samuel, e disse: “Eu o pedi ao Senhor”.

1 Samuel 1:26

e Ana lhe disse: “Com certeza o senhor se lembra de mim. Sou a mulher que esteve aqui anos atrás, orando ao Senhor.

1 Samuel 1:27

Pedi ao Senhor que me desse este menino, e o Senhor atendeu a meu pedido.

Salmos 121:7

O Senhor o guarda de todo mal e protege sua vida.

Salmos 145:19

Ele concede os desejos dos que o temem; ouve seus clamores e os livra.