1 Crônicas 17:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ “Ó Deus meu, tive a coragem de fazer-te esta oração porque revelaste a teu servo que farás uma casa para mim, uma dinastia real!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Pois tu, Deus meu, fizeste ao teu servo a revelação de que lhe edificarias casa. Por isso, o teu servo se animou para fazer-te esta oração.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Porque tu, Deus meu, revelaste ao ouvido de teu servo que lhe edificarias casa; pelo que o teu servo achou confiança para orar em tua presença.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Porque tu, Deus meu, revelaste ao ouvido de teu servo que lhe edificarias casa; pelo que o teu servo achou confiança para orar em tua presença.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ pois foste tu, meu Deus, que revelaste ao teu servo que irias construir para ele uma dinastia. É por isso que o teu servo está aqui, rezando diante de ti.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Porque tu, Deus meu, revelaste ao teu servo que lhe edificarias casa; pelo que o teu servo achou confiança para orar em tua presença.

1 Crônicas 17:25 Перекрёстные ссылки

Ezequiel 36:37

“Assim diz o Senhor Soberano: Estou disposto a ouvir as orações de Israel e a multiplicar seu povo como um rebanho.

Salmos 10:17

Tu, Senhor, conheces o desejo dos humildes; ouvirás seu clamor e os confortarás.

1 Samuel 9:15

No dia anterior à chegada de Saul, o Senhor tinha dito a Samuel:

1 Crônicas 17:24

Que o teu nome seja estabelecido e honrado para sempre, a fim de que todos digam: ‘O Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, é Deus para Israel!’. E que a dinastia de teu servo Davi permaneça diante de ti para sempre.

1 Crônicas 17:26

Pois tu és Deus, ó Senhor, e prometeste estas coisas boas a teu servo.