1 Crônicas 17:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ E agora, ó Deus, como se isso não bastasse, dizes que dará a teu servo uma dinastia duradoura! Como alguém pode ser tão privilegiado, ó Senhor Deus?

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Foi isso ainda pouco aos teus olhos, ó Deus, de maneira que também falaste a respeito da casa de teu servo para tempos distantes; e me trataste como se eu fosse homem ilustre, ó Senhor Deus.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E ainda isso, ó Deus, foi pouco aos teus olhos; pelo que falaste da casa de teu servo para tempos distantes; e proveste-me, segundo o costume dos homens, com esta exaltação, ó Senhor Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E ainda isso, ó Deus, foi pouco aos teus olhos; pelo que falaste da casa de teu servo para tempos distantes; e proveste-me, segundo o costume dos homens, com esta exaltação, ó SENHOR Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ No entanto, isso ainda te parece pouco, ó Deus, porque estendes tuas promessas para a casa do teu servo até um futuro distante, e me consideras uma pessoa de importância, Javé Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ E isto foi pouco aos teus olhos, O Deus; também falaste da casa do teu servo para tempos distantes, e me consideras como a um homem ilustre, ó Senhor Deus.

1 Crônicas 17:17 Перекрёстные ссылки

Isaías 49:6

Ele diz: “Você fará mais que restaurar o povo de Israel para mim; eu o farei luz para os gentios, e você levará minha salvação aos confins da terra”.

Efésios 3:20

Toda a glória seja a Deus que, por seu grandioso poder que atua em nós, é capaz de realizar infinitamente mais do que poderíamos pedir ou imaginar.

2 Reis 3:18

E, como se isso não bastasse, o Senhor ainda entregará o exército de Moabe em suas mãos!

1 Reis 3:13

Também lhe darei o que não pediu: riquezas e fama. Nenhum outro rei em todo o mundo se comparará a você pelo resto de sua vida.

2 Samuel 12:8

Dei-lhe a casa e as mulheres de seu senhor e os reinos de Israel e Judá. E, se isso não bastasse, teria lhe dado muito mais.

2 Samuel 7:19

E agora, Soberano Senhor, como se isso não bastasse, dizes que dará a teu servo uma dinastia duradoura! Tratas a todos dessa forma, ó Soberano Senhor?

1 Crônicas 17:16

Então o rei Davi entrou no santuário, pôs-se diante do Senhor e orou: “Quem sou eu, ó Senhor Deus, e o que é minha família, para que me trouxesses até aqui?

1 Crônicas 17:18

“Que mais posso dizer sobre o modo como me honraste? Tu sabes como teu servo é de fato.