Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





1 Crônicas 16:29 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

29 Deem ao Senhor a glória que seu nome merece, tragam ofertas e venham à sua presença. Adorem o Senhor em todo o seu santo esplendor;

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

29 Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios; adorai o Senhor na beleza da sua santidade.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

29 Dai ao Senhor a glória de seu nome; trazei presentes e vinde perante ele; adorai ao Senhor na beleza da sua santidade.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

29 Dai ao SENHOR a glória de seu nome; trazei presentes e vinde perante ele; adorai ao SENHOR na beleza da sua santidade.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

29 Aclamem a glória do nome de Javé, apresentem-se a ele trazendo ofertas, adorem a Javé no seu átrio sagrado.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

29 Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei presentes, e vinde perante ele; adorai ao Senhor vestidos de trajes santos.

См. главу Копировать




1 Crônicas 16:29
28 Перекрёстные ссылки  

Entrem por suas portas com ações de graças e, em seus pátios, com cânticos de louvor; deem-lhe graças e louvem o seu nome.


Diziam em alta voz uns aos outros: “Santo, santo, santo é o Senhor dos Exércitos; toda a terra está cheia de sua glória!”


Adorem o Senhor em todo o seu santo esplendor; toda a terra trema diante dele.


Glória e majestade o cercam, força e beleza enchem seu santuário.


Vamos chegar diante dele com ações de graças e cantar a ele salmos de louvor.


Honrem o Senhor pela glória de seu nome, adorem o Senhor no esplendor de sua santidade.


Viva o rei! Que ele receba o ouro de Sabá. Que o povo sempre ore por ele e o abençoe o dia todo.


cantando: “Amém! Louvor e glória e sabedoria, gratidão e honra, força e poder pertencem a nosso Deus, para todo o sempre. Amém!”.


Quando você for à guerra, seu povo o servirá de livre vontade. Você está envolto em vestes santas, e sua força será renovada a cada dia, como o orvalho da manhã.


Depois de consultar o povo, o rei nomeou cantores para irem adiante do exército, cantando e louvando o Senhor por sua santa majestade. Cantavam assim: “Deem graças ao Senhor; seu amor dura para sempre!”.


Então o Senhor me disse: “Filho do homem, no dia em que eu tirar deles sua fortaleza — sua alegria e sua glória, o desejo de seu coração e seu tesouro mais precioso —, também tirarei deles seus filhos e filhas.


Os reis de Társis e de outras terras distantes lhe pagarão tributos. Os reis de Sabá e de Sebá lhe darão presentes.


Do monte Sião, lugar de perfeita beleza, Deus resplandece.


Tinham orgulho de suas lindas joias e com elas fizeram ídolos detestáveis e imagens repugnantes. Por isso farei que todas as suas riquezas se tornem repulsivas para eles


Façam essas imagens de tumores e de ratos para demonstrar honra ao Deus de Israel. Quem sabe ele pare de afligir vocês, seus deuses e sua terra!


“Ó nações do mundo, reconheçam o Senhor, reconheçam que o Senhor é glorioso e forte.


toda a terra trema diante dele. O mundo permanece firme e não pode ser abalado.


Honrem o Senhor, seres celestiais, honrem o Senhor por sua glória e força.


Ó nações do mundo, reconheçam o Senhor; reconheçam que o Senhor é forte e glorioso.


Desperte, desperte, ó Sião! Vista-se de força! Ponha suas lindas roupas, ó cidade santa de Jerusalém, pois os incircuncisos e os impuros não entrarão mais por seus portões.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама