1 Crônicas 14:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Então Davi perguntou a Deus: “Devo sair e lutar contra os filisteus? Tu os entregarás em minhas mãos?”. O Senhor respondeu a Davi: “Sim, vá, pois eu certamente os entregarei em suas mãos”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Então, Davi consultou a Deus, dizendo: Subirei contra os filisteus? Entregar-mos-ás nas mãos? Respondeu-lhe o Senhor: Sobe, porque os entregarei nas tuas mãos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Então, consultou Davi a Deus, dizendo: Subirei contra os filisteus, e nas minhas mãos os entregarás? E o Senhor lhe disse: Sobe, porque os entregarei nas tuas mãos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Então, consultou Davi a Deus, dizendo: Subirei contra os filisteus, e nas minhas mãos os entregarás? E o SENHOR lhe disse: Sobe, porque os entregarei nas tuas mãos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Então Davi consultou a Deus: ""Devo atacar os filisteus? Tu os entregarás em minhas mãos?"" Javé lhe respondeu: ""Pode atacar. Eu os entregarei em suas mãos"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Então Davi consultou a Deus, dizendo: Subirei contra os filisteus, e nas minhas mãos os entregarás?: E o Senhor lhe disse: Sobe, porque os entregarei nas tuas mãos.

1 Crônicas 14:10 Перекрёстные ссылки

Provérbios 3:6

Busque a vontade dele em tudo que fizer, e ele lhe mostrará o caminho que deve seguir.

1 Crônicas 14:14

Mais uma vez, Davi consultou a Deus. “Não os ataque pela frente”, respondeu Deus. “Em vez disso, dê a volta por trás deles e ataque-os perto dos álamos.

1 Crônicas 13:3

É hora de trazermos de volta a arca de nosso Deus, pois descuidamos dela durante o reinado de Saul”.

1 Reis 22:6

Então o rei de Israel convocou os profetas, cerca de quatrocentos no total, e lhes perguntou: “Devo ir à guerra contra Ramote-Gileade ou não?”. Todos eles responderam: “Sim, deve! O Senhor entregará o inimigo nas mãos do rei”.

2 Samuel 5:19

Então Davi perguntou ao Senhor: “Devo sair e lutar contra os filisteus? Tu os entregarás em minhas mãos?”. O Senhor respondeu a Davi: “Sim, vá, pois eu certamente os entregarei em suas mãos”.

2 Samuel 2:1

Depois disso, Davi perguntou ao Senhor: “Devo voltar para alguma das cidades de Judá?”. “Sim”, respondeu o Senhor. Então Davi perguntou: “Para que cidade devo ir?”. “Para Hebrom”, disse o Senhor.

1 Samuel 30:8

Davi perguntou ao Senhor: “Devo perseguir esse bando de saqueadores? Conseguirei apanhá-los?”. E o Senhor lhe respondeu: “Sim, vá atrás deles. Certamente conseguirá recuperar tudo que foi tomado de vocês”.

2 Samuel 5:23

Mais uma vez, Davi consultou o Senhor. “Não os ataque pela frente”, respondeu o Senhor. “Em vez disso, dê a volta por trás deles e ataque-os perto dos álamos.

1 Crônicas 14:9

Os filisteus chegaram e invadiram o vale de Refaim.

1 Crônicas 14:11

Então Davi e seus soldados foram a Baal-Perazim e ali derrotaram os filisteus. Davi exclamou: “Por meu intermédio, Deus irrompeu no meio de meus inimigos como uma violenta inundação!”. Por isso, chamou aquele lugar de Baal-Perazim.