1 Crônicas 11:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Certa vez, Davi estava na rocha junto à caverna de Adulão, e o exército filisteu estava acampado no vale de Refaim. Os Três — que faziam parte dos Trinta, um grupo de elite entre os valentes de Davi — desceram para encontrá-lo em Adulão.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Três dos trinta cabeças desceram à penha, indo ter com Davi à caverna de Adulão; e o exército dos filisteus se acampara no vale dos Refains.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E três dos trinta chefes desceram à penha, a Davi, na caverna de Adulão; e o arraial dos filisteus estava acampado no vale dos Refains.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ E três dos trinta chefes desceram à penha, a Davi, na caverna de Adulão; e o arraial dos filisteus estava acampado no vale dos Refains.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Três dos Trinta desceram para perto de Davi, junto ao rochedo da gruta de Odolam. O acampamento filisteu estava armado no vale dos rafaim.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Três dos trinta chefes desceram à penha; a ter com Davi, na caverna de Adulão; e o exército dos filisteus estara acampado no vale de Refaim.

1 Crônicas 11:15 Перекрёстные ссылки

1 Crônicas 14:9

Os filisteus chegaram e invadiram o vale de Refaim.

Isaías 17:5

A terra toda parecerá um campo de cereais depois que os ceifeiros colheram as espigas. Ficará desolada, como os campos no vale de Refaim depois da colheita.

2 Samuel 5:18

Os filisteus chegaram e se espalharam pelo vale de Refaim.

Miquéias 1:15

Ó habitantes de Maressa, trarei um conquistador para tomar sua cidade. E a liderança de Israel irá a Adulão.

2 Samuel 5:22

Pouco tempo depois, os filisteus voltaram a se espalhar pelo vale de Refaim.

1 Samuel 22:1

Davi fugiu de Gate e se escondeu na caverna de Adulão. Quando souberam disso, seus irmãos e parentes foram encontrá-lo ali.

Josué 15:8

Depois passava pelo vale de Ben-Hinom, pela encosta sul dos jebuseus, onde fica a cidade de Jerusalém. Em seguida estendia-se para o oeste, até o alto do monte acima do vale de Hinom, e continuava até a extremidade norte do vale de Refaim.

Josué 12:15

o rei de Libna, o rei de Adulão,

1 Crônicas 11:14

mas Eleazar e Davi mantiveram sua posição no meio do campo e derrotaram os filisteus. O Senhor os salvou e lhes deu grande vitória.

1 Crônicas 12:4

Ismaías, de Gibeom, guerreiro valente e líder entre os Trinta; Jeremias, Jaaziel, Joanã e Jozabade, de Gederá;