1 Coríntios 9:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ O atleta precisa ser disciplinado sob todos os aspectos. Ele se esforça para ganhar um prêmio perecível. Nós, porém, o fazemos para ganhar um prêmio eterno.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Todo atleta em tudo se domina; aqueles, para alcançar uma coroa corruptível; nós, porém, a incorruptível.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E todo aquele que luta de tudo se abstém; eles o fazem para alcançar uma coroa corruptível, nós, porém, uma incorruptível.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E todo aquele que luta de tudo se abstém; eles o fazem para alcançar uma coroa corruptível, nós, porém, uma incorruptível.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Os atletas se abstêm de tudo; eles, para ganhar uma coroa perecível; e nós, para ganharmos uma coroa imperecível.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ E todo aquele que luta, exerce domínio próprio em todas as coisas; ora, eles o fazem para alcançar uma coroa corruptível, nós, porém, uma incorruptível.

1 Coríntios 9:25 Перекрёстные ссылки

2 Timóteo 2:5

O atleta não conquista o prêmio se não seguir as regras.

Apocalipse 2:10

Não tenha medo do que está prestes a sofrer. O diabo lançará alguns de vocês na prisão a fim de prová-los, e terão aflições por dez dias. Mas, se você permanecer fiel mesmo diante da morte, eu lhe darei a coroa da vida.

1 Timóteo 6:12

Lute o bom combate da fé. Apegue-se firmemente à vida eterna para a qual foi chamado e que tão bem você declarou na presença de muitas testemunhas.

Apocalipse 3:11

Venho em breve. Apegue-se ao que você tem, para que ninguém tome sua coroa.

Tiago 1:12

Feliz é aquele que suporta com paciência as provações e tentações, porque depois receberá a coroa da vida que Deus prometeu àqueles que o amam.

2 Pedro 1:6

ao conhecimento o domínio próprio; ao domínio próprio a perseverança; à perseverança a devoção a Deus;

1 Pedro 5:4

E, quando vier o Grande Pastor, vocês receberão uma coroa de glória sem fim.

1 Pedro 1:4

e uma herança imperecível, pura e imaculada, que não muda nem se deteriora, guardada para vocês no céu.

Gálatas 5:23

mansidão e domínio próprio. Não há lei contra essas coisas!

Hebreus 12:28

Uma vez que recebemos um reino inabalável, sejamos gratos e agrademos a Deus adorando-o com reverência e santo temor.

Hebreus 12:4

Afinal, ainda não chegaram a arriscar a vida na luta contra o pecado.

1 Coríntios 15:54

Então, quando nosso corpo mortal tiver sido transformado em corpo imortal, se cumprirá a passagem das Escrituras que diz: “A morte foi engolida na vitória.

Apocalipse 4:10

os 24 anciãos se prostram e adoram o que está sentado no trono, aquele que vive para todo o sempre. Colocam suas coroas diante do trono e dizem:

Apocalipse 4:4

Ao redor do trono havia 24 tronos, nos quais estavam sentados 24 anciãos. Estavam todos vestidos de branco e usando coroas de ouro na cabeça.

Tito 1:8

Em vez disso, deve ser hospitaleiro e amar o bem. Deve viver sabiamente, ser justo e ter uma vida de devoção e disciplina.

Tito 2:2

Os homens mais velhos devem exercitar o autocontrole, a fim de que sejam dignos de respeito e vivam com sabedoria. Devem ter uma fé sólida e ser cheios de amor e paciência.