1 Coríntios 7:28 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁸ Se, contudo, vier a se casar, não é pecado. E, se uma moça se casar, também não é pecado. No entanto, aqueles que se casarem em tempos como os atuais terão de enfrentar dificuldades, e minha intenção é poupá-los disso.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁸ Mas, se te casares, com isto não pecas; e também, se a virgem se casar, por isso não peca. Ainda assim, tais pessoas sofrerão angústia na carne, e eu quisera poupar-vos.

Almeida Revista e Corrigida

²⁸ Mas, se te casares, não pecas; e, se a virgem se casar, não peca. Todavia, os tais terão tribulações na carne, e eu quereria poupar-vos.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁸ Mas, se te casares, não pecas; e, se a virgem se casar, não peca. Todavia, os tais terão tribulações na carne, e eu quereria poupar-vos.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁸ Contudo, se você se casar, não estará cometendo pecado; e se uma virgem se casar, não estará cometendo pecado. No entanto essas pessoas terão que suportar fardos pesados, e eu desejaria poupar vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁸ Mas, se te casares, não pecaste; e, se a virgem se casar, não pecou. Todavia estes padecerão tribulação na carne e eu quisera poupar-vos.

1 Coríntios 7:28 Перекрёстные ссылки

Hebreus 13:4

Honrem o casamento e mantenham pura a união conjugal, pois Deus certamente julgará os impuros e os adúlteros.

1 Coríntios 7:26

Tendo em vista as dificuldades de nosso tempo, creio que é melhor que permaneçam como estão.

2 Coríntios 1:23

Agora, invoco a Deus como testemunha de que foi para poupá-los que ainda não voltei a Corinto.

Mateus 5:32

Eu, porém, lhes digo que quem se divorcia da esposa, exceto por imoralidade, a faz cometer adultério. E quem se casa com uma mulher divorciada também comete adultério.”

1 Coríntios 7:27

Se você já tem esposa, não procure se separar. Se não tem esposa, não procure se casar.

1 Coríntios 7:29

Irmãos, isto é o que quero dizer: o tempo que resta é muito curto. Portanto, de agora em diante, aqueles que têm esposa devem agir como se não fossem casados.