1 Coríntios 3:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Irmãos, quando estive com vocês, não pude lhes falar como a pessoas espirituais, mas como se pertencessem a este mundo ou fossem criancinhas em Cristo.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Eu, porém, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, e sim como a carnais, como a crianças em Cristo.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E eu, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E eu, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Paulo e Apolo, servos de Cristo Quanto a mim, irmãos, não pude falar a vocês como a homens maduros na fé, mas apenas a uma gente fraca, como as crianças em Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ E eu, irmãos não vos pude falar como a espírituais, mas como a carnais, como a criancinhas em Cristo.

1 Coríntios 3:1 Перекрёстные ссылки

Hebreus 5:13

Quem se alimenta de leite ainda é criança e não sabe o que é justo.

1 Coríntios 2:6

No entanto, quando estamos entre pessoas maduras, falamos com palavras de sabedoria, mas não com o tipo de sabedoria desta era ou de seus governantes, que logo caem no esquecimento.

1 Coríntios 14:20

Irmãos, não sejam infantis no entendimento dessas coisas. Sejam inocentes como bebês com relação ao mal, mas sejam maduros no entendimento.

Romanos 7:14

O problema não está na lei, pois ela é espiritual e boa. O problema está em mim, pois sou humano, escravo do pecado.

1 João 2:12

Escrevo a vocês, filhinhos, porque seus pecados foram perdoados pelo nome de Jesus.

Gálatas 6:1

Irmãos, se alguém for vencido por algum pecado, vocês que são guiados pelo Espírito devem, com mansidão, ajudá-lo a voltar ao caminho certo. E cada um cuide para não ser tentado.

Mateus 16:23

Jesus se voltou para Pedro e disse: “Afaste-se de mim, Satanás! Você é uma pedra de tropeço para mim. Considera as coisas apenas do ponto de vista humano, e não da perspectiva de Deus”.

1 Coríntios 14:37

Se alguém afirma ser profeta ou se considera espiritual, será o primeiro a reconhecer que o que lhes digo é uma ordem do Senhor.