Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





1 Coríntios 16:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

13 Estejam vigilantes. Permaneçam firmes na fé. Sejam corajosos. Sejam fortes.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

13 Sede vigilantes, permanecei firmes na fé, portai-vos varonilmente, fortalecei-vos.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

13 Vigiai, estai firmes na fé, portai-vos varonilmente e fortalecei-vos.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

13 ¶ Vigiai, estai firmes na fé, portai-vos varonilmente e fortalecei-vos.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

13 Sejam vigilantes, permaneçam firmes na fé, sejam homens, sejam fortes.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 Vigiai, estai firmes na fé, portai-vos varonilmente, sede fortes.

См. главу Копировать




1 Coríntios 16:13
53 Перекрёстные ссылки  

Esta é minha ordem: Seja forte e corajoso! Não tenha medo nem desanime, pois o Senhor, seu Deus, estará com você por onde você andar”.


Uma palavra final: Sejam fortes no Senhor e em seu grande poder.


Portanto, meus amados irmãos, sejam fortes e firmes. Trabalhem sempre para o Senhor com entusiasmo, pois vocês sabem que nada do que fazem para o Senhor é inútil.


Portanto, permaneçam firmes nessa liberdade, pois Cristo verdadeiramente nos libertou. Não se submetam novamente à escravidão da lei.


Espere pelo Senhor e seja valente e corajoso; sim, espere pelo Senhor.


Posso todas as coisas por meio de Cristo, que me dá forças.


Portanto, irmãos, tendo em mente todas essas coisas, permaneçam firmes e apeguem-se às tradições que lhes transmitimos, seja pessoalmente, seja por carta.


O mais importante é que vocês vivam em sua comunidade de maneira digna das boas-novas de Cristo. Então, quando eu for vê-los novamente, ou mesmo quando ouvir a seu respeito, saberei que estão firmes e unidos em um só espírito e em um só propósito, lutando juntos pela fé que é proclamada nas boas-novas.


Estejam atentos! Tomem cuidado com seu grande inimigo, o diabo, que anda como um leão rugindo à sua volta, à procura de alguém para devorar.


Portanto, meus amados irmãos, permaneçam firmes no Senhor. Amo vocês e anseio vê-los, pois são minha alegria e minha coroa de recompensa.


Digam aos de coração temeroso: “Sejam fortes e não temam, pois seu Deus vem para vingar-se de seus inimigos; ele vem para salvá-los”.


Agora, revivemos por saber que estão firmes no Senhor.


Lutei o bom combate, terminei a corrida e permaneci fiel.


Coragem! Lutemos bravamente por nosso povo e pelas cidades de nosso Deus. E que seja feita a vontade do Senhor!”.


Isso não significa que queremos controlar vocês, dizendo-lhes como exercer sua fé. Nosso desejo é trabalhar com vocês para que tenham alegria, pois é pela fé que permanecem firmes.


“Vigiem e orem para que não cedam à tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca.”


Dediquem-se à oração com a mente alerta e o coração agradecido.


Portanto, leve isto a sério. O Senhor o escolheu para construir um templo que sirva de santuário. Seja forte e faça o trabalho”.


O fim de todas as coisas está próximo. Portanto, sejam sensatos e disciplinados em suas orações.


Lute o bom combate da fé. Apegue-se firmemente à vida eterna para a qual foi chamado e que tão bem você declarou na presença de muitas testemunhas.


Irmãos, não sejam infantis no entendimento dessas coisas. Sejam inocentes como bebês com relação ao mal, mas sejam maduros no entendimento.


Epafras, que é um de vocês e servo de Cristo Jesus, lhes envia saudações. Ele sempre ora por vocês com fervor, pedindo que sejam maduros e plenamente confiantes de que praticam toda a vontade de Deus.


Meu filho, seja forte por meio da graça que há em Cristo Jesus.


É preciso, porém, que continuem a crer nessa verdade e nela permaneçam firmes. Não se afastem da esperança que receberam quando ouviram as boas-novas, que foram anunciadas em todo o mundo e que eu, Paulo, fui designado servo para proclamar.


“Não tenha medo”, ele disse, “pois você é muito precioso para Deus. Que a paz esteja com você! Tenha ânimo! Seja forte!” Enquanto ele falava, logo me senti mais forte e disse: “Fale, meu senhor, pois me fortaleceu”.


Ele usará de adulação e conquistará os que violaram a aliança; mas aqueles que conhecem seu Deus serão fortes e resistirão.


Portanto, fiquem atentos; não durmam como os outros. Permaneçam atentos e sejam sóbrios.


Peço que, da riqueza de sua glória, ele os fortaleça com poder interior por meio de seu Espírito.


Tenham coragem, filisteus! Sejam homens! Do contrário, acabaremos como escravos dos hebreus, assim como eles se tornaram nossos escravos. Sejam homens e lutem!”


“Assim diz o Senhor dos Exércitos: Sejam fortes e completem a tarefa! Desde que lançaram os alicerces do templo do Senhor dos Exércitos, vocês têm ouvido o que os profetas dizem a respeito de terminar a obra.


Mas assim diz o Senhor: Seja forte, Zorobabel! Seja forte, sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque! Sejam fortes, todos vocês que restam na terra! Mãos à obra, pois eu estou com vocês, diz o Senhor dos Exércitos.


Coragem! Lutemos bravamente por nosso povo e pelas cidades de nosso Deus. E que seja feita a vontade do Senhor!”.


“Eu virei inesperadamente, como ladrão! Feliz é aquele que me espera alerta e mantém puras suas vestes, para que não precise andar nu e envergonhado.”


Você, porém, deve manter a sobriedade em todas as situações. Não tenha medo de sofrer. Trabalhe para anunciar as boas-novas e realize todo o ministério que lhe foi confiado.


Estejam sempre atentos e orem para serem considerados dignos de escapar dos horrores que sucederão e de estar em pé na presença do Filho do Homem”.


Entre as outras nações, Judá e Israel se tornaram símbolo de nação amaldiçoada, mas não será mais assim! Agora eu os resgatarei e os transformarei em bênção. Portanto, não tenham medo. Sejam fortes e continuem a reconstruir o templo!


“Portanto, vigiem, pois não sabem o dia nem a hora da volta.”


Quem se rebelar contra as suas ordens e não obedecer às suas palavras será morto. Seja somente forte e corajoso!”.


“Vou para onde todos na terra irão algum dia. Seja corajoso e seja homem.


Portanto, sejam fortes e corajosos, todos vocês que põem sua esperança no Senhor!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама