1 Coríntios 14:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ O mesmo acontece com vocês. Se usarem palavras incompreensíveis, como alguém saberá o que estão dizendo? Será o mesmo que falar ao vento.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Assim, vós, se, com a língua, não disserdes palavra compreensível, como se entenderá o que dizeis? Porque estareis como se falásseis ao ar.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Assim, também vós, se, com a língua, não pronunciardes palavras bem inteligíveis, como se entenderá o que se diz? Porque estareis como que falando ao ar.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Assim, também vós, se, com a língua, não pronunciardes palavras bem inteligíveis, como se entenderá o que se diz? Porque estareis como que falando ao ar.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Assim também vocês: se a sua linguagem não se exprime em palavras inteligíveis, como se poderá compreender o que vocês dizem? Estarão falando ao vento.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Assim também vós, se com a língua não pronunciardes palavras bem inteligíveis, como se entenderá o que se diz? porque estareis como que falando ao ar.

1 Coríntios 14:9 Перекрёстные ссылки

1 Coríntios 9:26

Por isso não corro sem objetivo nem luto como quem dá golpes no ar.

1 Coríntios 14:10

Há muitos idiomas no mundo, e todos têm sentido.