1 Coríntios 14:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ Não mais que dois ou três devem falar em línguas. Devem se pronunciar um de cada vez, e alguém deve interpretar o que disserem.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ No caso de alguém falar em outra língua, que não sejam mais do que dois ou quando muito três, e isto sucessivamente, e haja quem interprete.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E, se alguém falar língua estranha, faça-se isso por dois ou, quando muito, três, e por sua vez, e haja intérprete.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E, se alguém falar língua estranha, faça-se isso por dois ou, quando muito, três, e por sua vez, e haja intérprete.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Se existe alguém que fale em línguas, falem dois ou no máximo três, um após o outro. E que alguém as interprete.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Se alguém falar em língua, faça-se isso por dois, ou quando muito três, e cada um por sua vez, e haja um que interprete.

1 Coríntios 14:27 Перекрёстные ссылки

1 Coríntios 14:26

Pois bem, irmãos, o que fazer, então? Quando vocês se reunirem, um cantará, o outro ensinará, o outro revelará, um falará em línguas e outro interpretará o que for dito. Tudo que for feito, porém, deverá fortalecer a todos.

1 Coríntios 12:10

A um ele dá o poder de realizar milagres, a outro, a capacidade de profetizar. A outro ele dá a capacidade de discernir se uma mensagem é do Espírito de Deus ou de outro espírito. A outro, ainda, dá a capacidade de falar em diferentes línguas, enquanto a um outro dá a capacidade de interpretar o que está sendo dito.

1 Coríntios 14:2

Pois quem fala em línguas fala apenas com Deus, pois ninguém mais o entende, e em espírito fala verdades ocultas.

1 Coríntios 14:5

Gostaria que todos vocês falassem em línguas, mas gostaria ainda mais que todos profetizassem. Pois a profecia é superior a falar em línguas, a menos que alguém interprete o que vocês dizem para que toda a igreja seja fortalecida.

1 Coríntios 14:13

Portanto, quem fala em línguas deve orar pedindo também a capacidade de interpretar o que é dito.

1 Coríntios 14:28

Mas, se não houver alguém que possa interpretar, devem permanecer calados na reunião da igreja, falando com Deus em particular.