1 Coríntios 14:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ Pois bem, irmãos, o que fazer, então? Quando vocês se reunirem, um cantará, o outro ensinará, o outro revelará, um falará em línguas e outro interpretará o que for dito. Tudo que for feito, porém, deverá fortalecer a todos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Que fazer, pois, irmãos? Quando vos reunis, um tem salmo, outro, doutrina, este traz revelação, aquele, outra língua, e ainda outro, interpretação. Seja tudo feito para edificação.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Que fareis, pois, irmãos? Quando vos ajuntais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça-se tudo para edificação.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ ¶ Que fareis, pois, irmãos? Quando vos ajuntais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça-se tudo para edificação.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Ordem nas reuniões da igreja Que fazer, então, irmãos? Quando vocês estão reunidos, cada um pode entoar um canto, dar um ensinamento ou revelação, falar em línguas ou interpretá-las. Mas que tudo seja para edificação!

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Que fazer, pois, irmãos? Quando vos congregais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça-se tudo para edificação.

1 Coríntios 14:26 Перекрёстные ссылки

Efésios 5:19

cantando salmos, hinos e cânticos espirituais entre si e louvando o Senhor de coração com música.

Romanos 14:19

Portanto, tenhamos como alvo a harmonia e procuremos edificar uns aos outros.

1 Tessalonicenses 5:11

Portanto, animem e edifiquem uns aos outros, como têm feito.

Efésios 4:16

Ele faz que todo o corpo se encaixe perfeitamente. E cada parte, ao cumprir sua função específica, ajuda as demais a crescer, para que todo o corpo se desenvolva e seja saudável em amor.

Efésios 4:29

Evitem o linguajar sujo e insultante. Que todas as suas palavras sejam boas e úteis, a fim de dar ânimo àqueles que as ouvirem.

2 Coríntios 13:10

Escrevo-lhes essas coisas antes de visitá-los, na esperança de que, ao chegar, não precise tratá-los severamente. Meu desejo é usar a autoridade que o Senhor me deu para fortalecê-los, e não para destruí-los.

2 Coríntios 12:19

Talvez vocês pensem que estamos apresentando desculpas. Não é verdade. Dizemos tais coisas como servos de Cristo, tendo Deus como testemunha. Tudo que fazemos, amados, é para fortalecê-los.

1 Coríntios 14:40

mas cuidem para que tudo seja feito com decência e ordem.

Efésios 4:12

Eles são responsáveis por preparar o povo santo para realizar sua obra e edificar o corpo de Cristo,

1 Coríntios 14:27

Não mais que dois ou três devem falar em línguas. Devem se pronunciar um de cada vez, e alguém deve interpretar o que disserem.

Romanos 1:13

Quero que saibam, irmãos, que muitas vezes planejei visitá-los, mas até agora fui impedido. Meu desejo é trabalhar entre vocês e ver frutos espirituais como tenho visto entre outros gentios,

Romanos 12:7

Se tiver o dom de servir, sirva com dedicação. Se for mestre, ensine bem.

Romanos 15:2

Devemos agradar ao próximo visando ao que é certo, com a edificação deles como alvo.

1 Coríntios 14:2

Pois quem fala em línguas fala apenas com Deus, pois ninguém mais o entende, e em espírito fala verdades ocultas.

1 Coríntios 14:15

Então, o que devo fazer? Orarei no espírito e também orarei em palavras que entendo. Cantarei no espírito e também cantarei em palavras que entendo.