1 Coríntios 13:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Agora vemos de modo imperfeito, como um reflexo no espelho, mas então veremos tudo face a face. Tudo que sei agora é parcial e incompleto, mas conhecerei tudo plenamente, assim como Deus já me conhece plenamente.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Porque, agora, vemos como em espelho, obscuramente; então, veremos face a face. Agora, conheço em parte; então, conhecerei como também sou conhecido.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Porque, agora, vemos por espelho em enigma; mas, então, veremos face a face; agora, conheço em parte, mas, então, conhecerei como também sou conhecido.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Porque, agora, vemos por espelho em enigma; mas, então, veremos face a face; agora, conheço em parte, mas, então, conhecerei como também sou conhecido.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Agora vemos como em espelho e de maneira confusa; mas depois veremos face a face. Agora o meu conhecimento é limitado, mas depois conhecerei como sou conhecido.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Porque agora vemos como por espelho, em enigma, mas então veremos face a face; agora conheço em parte, mas então conhecerei plenamente, como também sou plenamente conhecido.

1 Coríntios 13:12 Перекрёстные ссылки

1 João 3:2

Amados, já somos filhos de Deus, mas ele ainda não nos mostrou o que seremos quando Cristo vier. Sabemos, porém, que seremos semelhantes a ele, pois o veremos como ele realmente é.

2 Coríntios 3:18

Portanto, todos nós, dos quais o véu foi removido, podemos ver e refletir a glória do Senhor, e o Senhor, que é o Espírito, nos transforma gradativamente à sua imagem gloriosa, deixando-nos cada vez mais parecidos com ele.

Filipenses 3:12

Não estou dizendo que já obtive tudo isso, que já alcancei a perfeição. Mas prossigo a fim de conquistar essa perfeição para a qual Cristo Jesus me conquistou.

Apocalipse 22:4

Verão seu rosto, e seu nome estará escrito na testa de cada um.

Tiago 1:23

Pois, se ouvirem a palavra e não a praticarem, serão como alguém que olha no espelho,

2 Coríntios 5:7

Porque vivemos por fé, e não pelo que vemos.

Mateus 5:8

Felizes os que têm coração puro, pois verão a Deus.

1 Coríntios 8:3

Mas quem ama a Deus é conhecido por ele.

Romanos 8:18

Considero que nosso sofrimento de agora não é nada comparado com a glória que ele nos revelará mais tarde.

Números 12:8

Falo com ele face a face, claramente, e não por meio de enigmas; ele vê a forma do Senhor. Como vocês ousaram criticar meu servo Moisés?”.

Gênesis 32:30

Jacó chamou aquele lugar de Peniel, pois disse: “Vi Deus face a face e, no entanto, minha vida foi poupada”.

Mateus 18:10

“Tomem cuidado para não desprezar nenhum destes pequeninos. Pois eu lhes digo que, no céu, os anjos deles estão sempre na presença de meu Pai celestial.

João 10:15

assim como meu Pai me conhece e eu o conheço; e eu sacrifico minha vida pelas ovelhas.

Êxodo 33:11

Ali o Senhor falava com Moisés face a face, como quem fala com um amigo. Depois Moisés voltava ao acampamento, mas seu jovem auxiliar Josué, filho de Num, ficava na tenda.

Ezequiel 17:2

“Filho do homem, apresente esta parábola e conte esta história ao povo de Israel.

Jó 19:26

E, depois que meu corpo tiver se decomposto, ainda assim, em meu corpo, verei a Deus!

Jó 36:26

“Deus é tão grande que não podemos compreender; não há como calcular os anos de sua existência.

1 Coríntios 13:11

Quando eu era criança, falava, pensava e raciocinava como criança. Mas, quando me tornei homem, deixei para trás as coisas de criança.