1 Coríntios 13:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Quando eu era criança, falava, pensava e raciocinava como criança. Mas, quando me tornei homem, deixei para trás as coisas de criança.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, pensava como menino; quando cheguei a ser homem, desisti das coisas próprias de menino.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, discorria como menino, mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, discorria como menino, mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Quando eu era criança, falava como criança, pensava como criança, raciocinava como criança. Depois que me tornei adulto, deixei o que era próprio de criança.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Quando eu era menino, pensava como menino; mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

1 Coríntios 13:11 Перекрёстные ссылки

1 Coríntios 14:20

Irmãos, não sejam infantis no entendimento dessas coisas. Sejam inocentes como bebês com relação ao mal, mas sejam maduros no entendimento.

Gálatas 4:1

Portanto, pensem da seguinte forma: enquanto não atingir a idade adequada, o herdeiro não está numa posição muito melhor que a de um escravo, apesar de ser dono de todos os bens.

Eclesiastes 11:10

Não se preocupe com coisa alguma e mantenha o corpo saudável. Lembre-se, porém, que a juventude, e a vida inteira diante de você, não fazem sentido.

1 Samuel 3:7

Samuel ainda não conhecia o Senhor, porque nunca havia recebido uma mensagem dele.

Mateus 16:7

Os discípulos começaram a discutir entre si por que não tinham trazido pão.

1 Coríntios 13:10

Mas, quando vier o que é perfeito, essas coisas imperfeitas desaparecerão.

1 Coríntios 13:12

Agora vemos de modo imperfeito, como um reflexo no espelho, mas então veremos tudo face a face. Tudo que sei agora é parcial e incompleto, mas conhecerei tudo plenamente, assim como Deus já me conhece plenamente.