1 Coríntios 12:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² O corpo humano tem muitas partes, mas elas formam um só corpo. O mesmo acontece com relação a Cristo.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Porque, assim como o corpo é um e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, constituem um só corpo, assim também com respeito a Cristo.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Porque, assim como o corpo é um e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² ¶ Porque, assim como o corpo é um e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Um corpo, muitas partes De fato, o corpo é um só, mas tem muitos membros; e no entanto, apesar de serem muitos, todos os membros do corpo formam um só corpo. Assim acontece também com Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.

1 Coríntios 12:12 Перекрёстные ссылки

Colossenses 3:15

Permitam que a paz de Cristo governe o seu coração, pois, como membros do mesmo corpo, vocês são chamados a viver em paz. E sejam sempre agradecidos.

1 Coríntios 12:27

Juntos, todos vocês são o corpo de Cristo, e cada um é uma parte dele.

Colossenses 2:19

e eles não estão ligados a Cristo, que é a cabeça do corpo. Unido a ele por meio de suas juntas e seus ligamentos, o corpo cresce à medida que é nutrido por Deus.

Efésios 4:4

Pois há um só corpo e um só Espírito, assim como vocês foram chamados para uma só esperança.

1 Coríntios 10:17

E, embora sejamos muitos, todos comemos do mesmo pão, mostrando que somos um só corpo.

Efésios 5:30

E nós somos membros de seu corpo.

Colossenses 1:18

Ele é a cabeça do corpo, que é a igreja. Ele é o princípio, supremo sobre os que ressuscitam dos mortos; portanto, ele é primeiro em tudo.

Efésios 5:23

Pois o marido é o cabeça da esposa, como Cristo é o cabeça da igreja. Ele é o Salvador de seu corpo, a igreja.

Efésios 4:12

Eles são responsáveis por preparar o povo santo para realizar sua obra e edificar o corpo de Cristo,

Gálatas 3:16

Pois bem, Deus fez a promessa a Abraão e a seu descendente. Observem que as Escrituras não dizem “a seus descendentes”, como se fosse uma referência a muitos, mas sim “a seu descendente”, isto é, Cristo.

Colossenses 1:24

Alegro-me quando sofro por vocês em meu corpo, pois participo dos sofrimentos de Cristo, que continuam em favor de seu corpo, a igreja.

Efésios 1:23

E a igreja é seu corpo; ela é preenchida e completada por Cristo, que enche consigo mesmo todas as coisas em toda parte.

1 Coríntios 12:7

A cada um de nós é concedida a manifestação do Espírito para o benefício de todos.

1 Coríntios 12:20

Assim, há muitas partes, mas um só corpo.