Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





1 Coríntios 10:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

22 Acaso nos atreveremos a despertar o ciúme do Senhor? Somos mais fortes que ele?

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

22 Ou provocaremos zelos no Senhor? Somos, acaso, mais fortes do que ele?

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

22 Ou irritaremos o Senhor? Somos nós mais fortes do que ele?

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

22 Ou irritaremos o Senhor? Somos nós mais fortes do que ele?

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

22 Ou queremos provocar o ciúme do Senhor? Seríamos nós mais fortes do que ele?

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

22 Ou provocaremos a zelos o Senhor? Somos, porventura, mais fortes do que ele?

См. главу Копировать




1 Coríntios 10:22
18 Перекрёстные ссылки  

Provocaram meu ciúme adorando coisas que não são Deus; despertaram minha ira com seus ídolos inúteis. Agora, provocarei seu ciúme com uma gente que nem sequer é povo; despertarei sua ira por meio de uma nação insensata.


Provocaram seu zelo, adorando deuses estrangeiros; despertaram sua fúria com ídolos detestáveis.


Que coisa terrível é cair nas mãos do Deus vivo.


Quão forte e corajosa você será no dia do acerto de contas? Eu, o Senhor, falei e cumprirei o que prometi.


Tudo já foi decidido; sabia-se há muito tempo o que cada pessoa seria. Portanto, não adianta discutir com Deus sobre nosso destino.


Seu ouro e sua prata não os salvarão no dia da ira do Senhor. Pois toda a terra será consumida pelo fogo de seu zelo. Ele dará um fim assustador a todos que habitam a terra.


“Que aflição espera quem contesta seu Criador! Acaso o pote de barro discute com o oleiro? O barro argumenta com aquele que lhe dá forma e diz: ‘Você não está fazendo direito!’ ou exclama: ‘Você não sabe trabalhar!’?


Provocaram a ira de Deus ao construir altares para outros deuses; com seus ídolos, despertaram nele ciúmes.


Pois Deus é muito sábio e poderoso: quem alguma vez o enfrentou e saiu vencedor?


Então Josué advertiu o povo: “Vocês não são capazes de servir ao Senhor, pois ele é Deus santo e zeloso. Não perdoará sua rebeldia e seus pecados.


pois o Senhor, seu Deus, que vive entre vocês, é Deus zeloso. Se o fizerem, a ira do Senhor, seu Deus, se acenderá contra vocês, e ele os eliminará da face da terra.


O Senhor, seu Deus, é fogo devorador; é Deus zeloso.


Não adore outros deuses, pois o Senhor, cujo nome é Zeloso, é Deus zeloso de seu relacionamento com vocês.


Não se curve diante deles nem os adore, pois eu, o Senhor, seu Deus, sou um Deus zeloso. Trago as consequências do pecado dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me rejeitam,


O povo de Judá fez o que era mau aos olhos do Senhor e provocou sua ira com os pecados que cometeu, pois foram ainda piores que os de seus antepassados.


Acaso é a mim que eles prejudicam?”, pergunta o Senhor. “Na verdade, prejudicam a si mesmos, para sua própria vergonha.”


Por que provocar minha ira queimando incenso para os ídolos que vocês fizeram aqui no Egito? Destruirão a si mesmos e se tornarão objeto de maldição e zombaria para todas as nações.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама