Числа 9:15 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁵ В тот день, когда был поставлен священный шатёр — шатёр соглашения, — его покрыло облако. С вечера до утра пребывало оно над священным шатром и было похоже на огонь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ В тот день, когда поставили Скинию, этот Шатер, хранящий в себе Свидетельство о воле Господней, окутало облако. И с вечера до утра это облако над Скинией выглядело как свечение огня.

Восточный Перевод

¹⁵ В тот день, когда был поставлен священный шатёр – шатёр соглашения, – его покрыло облако. С вечера до утра пребывало оно над священным шатром и было похоже на огонь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ В тот день, когда был поставлен священный шатёр – шатёр соглашения, – его покрыло облако. С вечера до утра пребывало оно над священным шатром и было похоже на огонь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ В тот день, когда был поставлен священный шатёр – шатёр соглашения, – его покрыло облако. С вечера до утра пребывало оно над священным шатром и было похоже на огонь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ В тот день, когда был поставлен священный шатёр, (шатёр Соглашения), его накрыло облако. По ночам облако было огненным.

Числа 9:15 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:12

Днём Ты вёл их столбом облачным, а ночью — столбом пламенным, чтобы светить им в пути, по которому они должны были идти.

Неемия 9:19

По великому Своему состраданию Ты не оставил их в пустыне. Днём облачный столб не переставал вести их, а ночью огненный столб не переставал освещать путь, по которому они должны были идти.

Псалтирь 105:39

Они оскверняли себя своими делами, распутничали своими поступками.

Исход 13:21

Днём Вечный шёл впереди них в облачном столбе, указывая им путь, а ночью — в огненном столбе, чтобы давать им свет, поэтому так они могли передвигаться и днём, и ночью.

Исход 13:22

Ни облачный столб днём, ни огненный столб ночью ни разу не покидали народ Исроила.

Исход 14:24

Перед самым рассветом Вечный посмотрел из огненного и облачного столба на египетское войско и поверг его в смятение.

Исход 40:2

— Ты возведёшь священный шатёр — шатёр встречи — в первый день первого месяца.

Исход 40:34

Облако покрыло шатёр встречи, и слава Вечного наполнила священный шатёр.

Исход 40:35

Мусо не мог войти в шатёр встречи, потому что на шатёр опустилось облако, и слава Вечного наполнила священный шатёр.

Исход 40:38

Облако Вечного было над священным шатром днём, а ночью в этом облаке горел огонь на глазах у всего Исроила во все дни их странствий.

Исаия 4:5

Тогда Вечный сотворит над горой Сион и над всеми, кто соберётся там, облако дыма днём и сияние пылающего огня ночью. Над всей славой Сиона будет покров.

Числа 10:34

а облако Вечного было над ними днём, когда они трогались в путь, покидая лагерь.

Числа 14:14

и они расскажут всё обитателям этой земли. Они уже слышали, что Ты, Вечный, с этим народом и что Ты, Вечный, даёшь видеть Себя лицом к лицу, что Твоё облако стоит над ними и что Ты идёшь перед ними в облачном столбе днём и в огненном — ночью.

Числа 17:7

Мусо положил жезлы перед Вечным в шатре соглашения.

1 Коринфянам 10:1

Братья, я хочу, чтобы вы знали о том, что все наши праотцы находились под облаком и что все они прошли сквозь море.

Второзаконие 1:33

Который шёл перед вами во время путешествия ночью в огне, а днём в облаке, чтобы найти вам места для остановки и показать путь, которым вы должны идти.