Судьи 21:21 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²¹ и наблюдайте. Когда девушки Шило выйдут, чтобы кружиться в плясках, выбегайте из виноградников, хватайте каждый себе в жёны одну из девушек Шило и ступайте в землю Вениамина.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ у Силома! Как только увидите, что местные девушки начнут водить хороводы, — выбегайте из виноградников, хватайте себе каждый жену из тамошних девушек и возвращайтесь в землю Вениаминову.

Восточный Перевод

²¹ и наблюдайте. Когда девушки Шило выйдут, чтобы кружиться в плясках, выбегайте из виноградников, хватайте каждый себе в жёны одну из девушек Шило и ступайте в землю Вениамина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ и наблюдайте. Когда девушки Шило выйдут, чтобы кружиться в плясках, выбегайте из виноградников, хватайте каждый себе в жёны одну из девушек Шило и ступайте в землю Вениамина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ и наблюдайте. Когда девушки Шило выйдут, чтобы кружиться в плясках, выбегайте из виноградников, хватайте каждый себе в жёны одну из девушек Шило и ступайте в землю Вениамина.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Смотрите, когда девицы из Силома начнут танцевать, тогда выйдите из виноградников, схватите себе каждый по девице, ведите их на землю Вениамина и женитесь на них.

Судьи 21:21 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:14

Одетый в льняной ефод Довуд изо всех сил плясал перед Вечным.

2 Царств 6:21

Довуд сказал Михаль: — Это было перед Вечным, Который предпочёл меня твоему отцу или кому-либо из его дома. Он поставил меня правителем над Исроилом, народом Вечного. Я и впредь буду веселиться перед Вечным.

Псалтирь 149:3

Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Псалтирь 150:4

Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Исход 15:20

Пророчица Марьям, сестра Хоруна, взяла бубен, и женщины с бубнами, танцуя, пошли за ней.

Екклесиаст 3:4

время плакать и время смеяться; время скорбеть и время танцевать;

Иеремия 31:13

Девушки будут плясать, ликуя, юноши и старики будут веселиться вместе. Я обращу их печаль в ликование, утешу их, дам им радость вместо скорби.

От Матфея 10:17

Остерегайтесь людей, они будут отдавать вас под суд и избивать вас в своих молитвенных домах.

От Луки 17:25

Но прежде Ему предстоит вытерпеть много страданий и быть отвергнутым этим поколением.

Судьи 11:34

А когда Иефтах вернулся к себе домой в Мицпу, то кому же и было выйти ему навстречу, как не его дочери, танцующей под звуки бубнов! Она была его единственным ребёнком. Кроме неё, у него не было больше ни сына, ни дочери.

Судьи 21:20

И они научили вениамитян, говоря: — Идите, спрячьтесь в виноградниках

1 Царств 18:6

Когда они возвращались домой после того, как Довуд убил филистимлянина, женщины выходили из всех исроильских городов, чтобы встретить царя Шаула пением и танцами, с радостными песнями, с бубнами и лютнями.