Судьи 21:19 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁹ Но послушайте, праздник Вечногоежегодно отмечается в Шило, что на севере от Вефиля и на востоке от дороги, что ведёт от Вефиля в Шахем и на юг от Левоны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Тогда они вспомнили: «Из года в год бывает праздник Господень в Силоме» (это к северу от Бет-Эля, к востоку от дороги, ведущей из Бет-Эля в Шехем, и к югу от Левоны).

Восточный Перевод

¹⁹ Но послушайте, праздник Вечного ежегодно отмечается в Шило, что на севере от Вефиля и на востоке от дороги, что ведёт от Вефиля в Шехем и на юг от Левоны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Но послушайте, праздник Вечного ежегодно отмечается в Шило, что на севере от Вефиля и на востоке от дороги, что ведёт от Вефиля в Шехем и на юг от Левоны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Но послушайте, праздник Вечного ежегодно отмечается в Шило, что на севере от Вефиля и на востоке от дороги, что ведёт от Вефиля в Шахем и на юг от Левоны.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Сейчас время праздника Господа, который ежегодно проводится в городе Силом». (Силом находится на севере от Вефиля и к востоку от дороги, ведущей из Вефиля в Сихем, и к югу от города Левон).

Судьи 21:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 81:3

Защищайте дело слабого и сироты, угнетённому и бедному явите справедливость.

Левит 23:10

— Говори с исроильтянами и скажи им: «Когда вы войдёте в землю, которую Я отдаю вам, и соберёте на ней урожай, то принесите к священнослужителю первый сноп собранного зерна.

Левит 23:2

— Говори с исроильтянами и скажи им: «Вот праздники Вечного, когда вы должны объявлять священные собрания.

Левит 23:34

— Скажи исроильтянам: «В пятнадцатый день седьмого месяца начинается праздник Шалашей в честь Вечного. Он длится семь дней.

Левит 23:4

Вот постоянные праздники Вечного, священные собрания, которые вы должны объявлять в установленное для них время.

Левит 23:6

На следующий день после праздника Освобождения начинается праздник Пресных хлебов, установленный Вечным; семь дней ешьте пресный хлеб.

Числа 10:10

И во времена веселья, и в праздники Новолуния трубите в трубы над вашими всесожжениями и жертвами примирения — это будет напоминанием о вас перед вашим Богом: Я — Вечный, ваш Бог.

Числа 28:16

В четырнадцатый день первого месяца (ранней весной) будет жертвенное приношение исроильтян Вечному в память об их освобождении.

Числа 28:26

В день первых плодов, когда вы совершаете Вечному приношение из нового зерна на празднике Жатвы, созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел.

Числа 29:12

В пятнадцатый день седьмого месяца созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел. Семь дней отмечайте праздник в честь Вечного.

От Иоанна 5:1

Немного позже Исо пошёл на иудейский праздник в Иерусалим.

От Иоанна 7:2

Когда приближался иудейский праздник Шалашей,

Второзаконие 16:1

В месяце авиве (в начале весны) отмечай праздник Освобождения, в честь Вечного, твоего Бога, потому что в месяце авиве Он вывел тебя ночью из Египта.

Второзаконие 16:10

и отмечай праздник Жатвы Вечному, твоему Богу, отдавая добровольное приношение в соответствии с благословениями, которые дал тебе Вечный, твой Бог.

Второзаконие 16:13

Отмечай праздник Шалашей семь дней после того, как закончишь работы на своём гумне и в давильне.

Навин 18:1

Всё общество исроильтян собралось в Шило и поставило там священный шатёр встречи. Страна была покорена ими,

Судьи 18:31

Они хранили у себя истукан, сделанный Михой, пока дом Всевышнего находился в Шило.

Судьи 21:20

И они научили вениамитян, говоря: — Идите, спрячьтесь в виноградниках

1 Царств 1:3

Из года в год Элкана ходил из своего города в Шило, чтобы поклониться и принести жертву Вечному, Повелителю Воинств. Хофни и Пинхас, два сына Илия, были там священнослужителями Вечного.