Судьи 21:10 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁰ И тогда общество отправило туда двенадцать тысяч воинов, велев им: — Идите, предайте мечу всех жителей Иавеша, что в Галааде, вместе с женщинами и детьми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Собрание отправило в Явеш двенадцать тысяч человек, могучих воинов, с приказом: «Ступайте и перебейте мечом жителей Явеша Гиладского, включая женщин и детей,

Восточный Перевод

¹⁰ И тогда общество отправило туда двенадцать тысяч воинов, велев им: – Идите, предайте мечу всех жителей Иавеша, что в Галааде, вместе с женщинами и детьми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И тогда общество отправило туда двенадцать тысяч воинов, велев им: – Идите, предайте мечу всех жителей Иавеша, что в Галааде, вместе с женщинами и детьми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И тогда общество отправило туда двенадцать тысяч воинов, велев им: – Идите, предайте мечу всех жителей Иавеша, что в Галааде, вместе с женщинами и детьми.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И послал народ Израиля туда двенадцать тысяч воинов, приказав им следующее: «Идите в Иавис Галаадский и поразите мечами каждого человека, живущего там, даже женщин и детей.

Судьи 21:10 Перекрёстные ссылки

Числа 31:17

Итак, убейте всех мальчиков. Убейте всех женщин, которые спали с мужчинами,

Второзаконие 13:15

то ты непременно должен предать мечу всех живущих в том городе. Истреби его полностью: и народ, и скот.

Навин 7:24

Иешуа и с ним все исроильтяне взяли Ахана, правнука Зераха, серебро, верхнюю одежду, золотой слиток, его сыновей и дочерей, его волов, ослов и овец, его шатёр и всё, что у него было, и вывели их в долину Ахор.

Судьи 21:5

И исроильтяне спросили: — Какой из всех родов Исроила не пришёл на собрание перед Вечным? Они дали великую клятву, что всякий, кто не придёт на собрание перед Вечным в Мицпу, непременно будет предан смерти.

Судьи 21:8

Затем они спросили: — Какой из исроильских родов не пришёл на собрание перед Вечным в Мицпу? Выяснилось, что в лагерь на собрание не пришёл никто из Иавеша, что в Галааде,

Судьи 21:9

и когда они пересчитали народ, там не оказалось ни одного из жителей Иавеша, что в Галааде.

Судьи 5:23

„Прокляните Мероз, — сказал Ангел Вечного, — жителей его прокляните страшно, ведь они не пришли на помощь Вечному, на помощь Вечному против сильных“.

1 Царств 11:7

Он взял пару волов, рассёк их на куски и разослал с вестниками по всему Исроилу, объявляя: — Вот что будет с волами всякого, кто не пойдёт за Шаулом и Самуилом. Страх перед Вечным охватил народ, и они выступили все как один.

1 Царств 15:3

Ступай, напади на амаликитян и полностью уничтожь всё, что им принадлежит. Не щади их, предай смерти мужчин и женщин, детей и грудных младенцев, волов и овец, верблюдов и ослов».