От Матфея 26:15 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁵ с предложением. — Что вы мне дадите, если я предам вам Исо? — спросил он их. Те отсчитали ему тридцать серебряных монет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ и сказал: «Что дадите вы мне, если выдам вам Его?» Они заплатили ему тридцать серебряных монет.

Восточный Перевод

¹⁵ с предложением. – Что вы мне дадите, если я предам вам Ису? – спросил он их. Те отсчитали ему тридцать серебряных монет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ с предложением. – Что вы мне дадите, если я предам вам Ису? – спросил он их. Те отсчитали ему тридцать серебряных монет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ с предложением. – Что вы мне дадите, если я предам вам Исо? – спросил он их. Те отсчитали ему тридцать серебряных монет.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ и сказал им: что хотите дать мне, и я вам предам Его? Они же отсчитали ему тридцать сребреников.

От Матфея 26:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:16

Он свернул с дороги к ней и сказал: — Пойдём, я хочу лечь с тобой, — ведь он не знал, что это его невестка. Она спросила: — А что ты дашь мне за то, чтобы лечь со мной?

Исход 21:32

Если бык забодает раба или рабыню, то пусть хозяин заплатит их господину триста шестьдесят граммов серебра, а быка пусть забьют камнями.

Исаия 56:11

Псы они ненасытные, им никогда не наесться вдоволь. Они пастухи безрассудные; каждый глядит в свою сторону, всякий ищет своей наживы.

Левит 27:4

Если это женщина, то оцени её в триста шестьдесят граммов серебра.

От Матфея 10:4

Шимон Кананит и Иуда Искариот (который впоследствии и предал Исо).

От Матфея 26:16

И с того момента Иуда стал искать удобного случая, чтобы предать Исо.

Деяния 1:18

(На деньги, полученные за совершённое им зло, он купил поле, но, упав вниз головой, он разбился, и его внутренности вывалились наружу.

1 Тимофею 3:3

не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.

2 Петра 2:3

Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет.

Судьи 16:5

Правители филистимлян пришли к ней и сказали: — Разговори его и выведай, в чём тайна его великой силы и как нам его одолеть, чтобы связать и усмирить. Каждый из нас даст тебе по тринадцать килограммов серебра.

Судьи 17:10

Миха сказал ему: — Живи у меня и будь мне отцом и священнослужителем, а я буду давать тебе сто двадцать граммов серебра в год, одежду и пропитание.