От Матфея 21:32 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³² Ведь Яхьё пришёл к вам показать путь праведности, и вы не поверили ему, а они поверили. Вы же, даже после того, как это увидели, не раскаялись и не поверили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Ибо Иоанн пришел показать вам путь к праведности, и вы не поверили ему, а сборщики налогов и блудницы поверили. Вы же и после того, как увидели это, не захотели изменить свое мнение и поверить ему.

Восточный Перевод

³² Ведь Яхия пришёл к вам показать путь праведности, и вы не поверили ему, а они поверили. Вы же, даже после того, как это увидели, не раскаялись и не поверили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Ведь Яхия пришёл к вам показать путь праведности, и вы не поверили ему, а они поверили. Вы же, даже после того, как это увидели, не раскаялись и не поверили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Ведь Яхьё пришёл к вам показать путь праведности, и вы не поверили ему, а они поверили. Вы же, даже после того, как это увидели, не раскаялись и не поверили.

перевод Еп. Кассиана

³² Ибо пришел к вам Иоанн путем праведности, и вы не поверили ему, а мытари и блудницы поверили ему, вы же, увидев, не раскаялись и после, чтобы поверить ему.

От Матфея 21:32 Перекрёстные ссылки

Исаия 35:8

И будет там большая дорога; она будет названа Святым Путём. Нечистые по ней не пройдут; она будет для народа Всевышнего; нечестивый глупец не забредёт на неё.

Иеремия 6:16

Так говорит Вечный: — Встаньте на распутье и осмотритесь; расспросите о древних тропах, о том, где пролегает добрый путь, и идите по нему, и найдёте покой своим душам. Но вы сказали: «Не пойдём по нему».

От Матфея 11:18

Смотрите, вот пришёл Яхьё, не ест и не пьёт, и они говорят: «В нём демон».

От Матфея 21:25

Обряд погружения в воду, который совершал Яхьё, был от Всевышнего или от людей? Они стали рассуждать между собой: — Если мы скажем: «От Всевышнего», то Он спросит: «Так почему же вы ему не поверили?»

От Матфея 21:31

Кто из них исполнил волю отца? — Первый, — ответили они. Тогда Исо сказал им: — Говорю вам истину: сборщики налогов и блудницы впереди вас идут в Царство Всевышнего.

От Матфея 5:46

Если вы любите тех, кто любит вас, то какая вам за это награда? Не делают ли то же самое даже сборщики налогов?

2 Тимофею 2:25

Он должен с кротостью наставлять противящихся в надежде на то, что Всевышний даст им покаяние, и тогда они узнают истину,

К Евреям 3:12

Братья, берегитесь, чтобы ни у кого из вас сердце не стало злым и неверным и чтобы оно не отвернулось от живого Бога.

2 Петра 2:21

Лучше для них было бы вообще не знать пути праведности, чем узнать его и отвернуться от переданного им святого повеления.

Откровение 2:21

Я дал ей время покаяться, но она не хочет раскаяться в своём разврате.