От Матфея 21:20 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁰ Когда ученики это увидели, то удивились: — Как это инжир мог так быстро засохнуть?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ученики, увидев это, удивились: «Что это вдруг сразу засохла смоковница?»

Восточный Перевод

²⁰ Когда ученики это увидели, то удивились: – Как это инжир мог так быстро засохнуть?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Когда ученики это увидели, то удивились: – Как это инжир мог так быстро засохнуть?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Когда ученики это увидели, то удивились: – Как это инжир мог так быстро засохнуть?

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И увидев, ученики с удивлением говорили: как это сразу засохла смоковница?

От Матфея 21:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:19

Увидев у дороги инжир, Он подошёл к нему, но не нашёл на нём ничего, кроме листьев. Тогда Исо сказал дереву: — Пусть же от тебя никогда больше не будет плодов! Инжир сразу же засох.

От Матфея 21:21

Исо ответил им: — Говорю вам истину: если вы будете верить, не сомневаясь, то сможете сделать не только то, что было сделано с инжиром, но даже если вы скажете этой горе: «Поднимись и бросься в море!» — то так и будет.

От Матфея 8:10

Исо, выслушав его, удивился и сказал тем, кто шёл за Ним: — Говорю вам истину, что даже в Исроиле Я не встречал такой сильной веры.