От Марка 4:28 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁸ ведь земля сама даёт плод. Сначала появляется росток, затем колос, потом колос наливается зерном,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Земля же в должный срок приносит плод: сначала она дает зелень, потом колос, потом и полное зерно в колосе.

Восточный Перевод

²⁸ ведь земля сама даёт плод. Сначала появляется росток, затем колос, потом колос наливается зерном,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ ведь земля сама даёт плод. Сначала появляется росток, затем колос, потом колос наливается зерном,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ ведь земля сама даёт плод. Сначала появляется росток, затем колос, потом колос наливается зерном,

перевод Еп. Кассиана

²⁸ земля сама собой дает плод: сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе;

От Марка 4:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:9

Вечный Бог вырастил из земли все виды деревьев — приятных на вид и пригодных для пищи. Посреди же сада росли дерево жизни и дерево познания добра и зла.

Псалтирь 1:3

Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в своё время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всём преуспеет.

Притчи 4:18

Путь праведных подобен первому свету зари; светит он всё ярче и ярче — до полного света дня.

Екклесиаст 3:1

Всему есть своё время, и для каждого дела под небом есть свой час:

Екклесиаст 3:11

Он создал всё прекрасным в своё время. Он также вложил осознание вечности в сердца людей, но они не могут постичь всего, что делает Всевышний, от начала до конца.

Исаия 61:11

Как почва выводит свои побеги, и как сад произращает семена, так взрастит Владыка Вечный праведность и хвалу перед всеми народами.

Осия 6:3

Узнаем же Вечного, будем стремиться узнать Его. То, что Он придёт, верно, как и то, что взойдёт солнце. Он явится нам, как дождь, как весенний дождь, что орошает землю».

От Матфея 13:26

Когда пшеница взошла и появились колосья, то стали заметны и сорняки.

От Марка 4:27

Проходят дни и ночи, человек то спит, то бодрствует, а семена всходят и растут, он и сам не знает как,

От Марка 4:29

и когда созреет урожай, человек приходит с серпом, потому что наступила жатва.

К Филиппийцам 1:6

Я уверен, что Тот, Кто начал в вас это доброе дело, доведёт его до конца ко дню возвращения Исо Масеха.

К Колоссянам 1:10

Мы молимся о том, чтобы вы жили достойно Повелителя и во всём угождали Ему, постоянно совершая добрые дела и всё больше узнавая Всевышнего,