От Марка 15:32 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³² Масех, Царь Исроила! Пусть Он сойдёт с креста, чтобы мы увидели и поверили. Также оскорбляли Его и распятые вместе с Ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Если Он Мессия, Царь Израиля, пусть теперь сойдет с креста, чтобы мы увидели и поверили!» И даже те, кто был распят с Ним вместе, осыпали Его оскорблениями.

Восточный Перевод

³² Масих, Царь Исраила! Пусть Он сойдёт с креста, чтобы мы увидели и поверили. Также оскорбляли Его и распятые вместе с Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Аль-Масих, Царь Исраила! Пусть Он сойдёт с креста, чтобы мы увидели и поверили. Также оскорбляли Его и распятые вместе с Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Масех, Царь Исроила! Пусть Он сойдёт с креста, чтобы мы увидели и поверили. Также оскорбляли Его и распятые вместе с Ним.

перевод Еп. Кассиана

³² Христос, Царь Израилев, пусть сойдет теперь с креста, чтобы мы увидели, и уверовали. И распятые с Ним поносили Его.

От Марка 15:32 Перекрёстные ссылки

Исаия 44:6

Так говорит Вечный, Царь Исроила и Искупитель его, Вечный, Повелитель Воинств: — Я — первый, и Я — последний; кроме Меня нет Бога.

Софония 3:15

Вечный отменил твой приговор и прогнал твоего врага. С тобой — Вечный, царь Исроила: не будешь больше бояться беды.

Захария 9:9

Ликуй от всего сердца, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идёт к тебе: праведный, победоносный, кроткий, верхом на осле — на ослёнке, сыне ослицы.

От Матфея 1:17

Всего от Иброхима до Довуда было четырнадцать поколений, от Довуда до переселения в Вавилон — тоже четырнадцать, и четырнадцать поколений от переселения в Вавилон до рождения Масеха.

От Матфея 27:42

— Спасал других, — говорили они, — а Себя спасти не может. Царь Исроила! Пусть Он сойдёт с креста, и тогда мы поверим в Него.

От Матфея 27:44

Теми же словами оскорбляли Его и разбойники, распятые вместе с Ним.

От Марка 15:26

Надпись, указывавшая Его вину, гласила: «царь иудеев».

От Марка 15:27

Вместе с Ним распяли и двух разбойников, одного по правую, другого по левую сторону от Него.

От Иоанна 1:49

Тогда Нафанаил сказал: — Учитель, Ты действительно Сын Всевышнего, Ты Царь Исроила!

От Иоанна 12:13

Люди взяли пальмовые ветви и вышли Ему навстречу с возгласами: — Хвала Царю! Благословен Тот, Кто приходит во имя Вечного! Благословен Царь Исроила!

К Римлянам 3:3

И если некоторые из них оказались неверны Всевышнему, то разве их неверность может уничтожить верность Всевышнего?

2 Тимофею 2:18

Они далеко отошли от истины, говоря, что воскресение — это лишь только наше духовное возрождение, и подрывают тем самым в некоторых людях веру.