От Луки 9:11 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹¹ Однако толпы народа, узнав об этом, пошли за Исо. Он радушно их принял и говорил им о Царстве Всевышнего, а также исцелял тех, кто в этом нуждался.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но когда люди узнали об этом, они последовали за Ним. И Он принял их и говорил им о Царстве Божьем, а также исцелял тех, кто в этом нуждался.

Восточный Перевод

¹¹ Однако толпы народа, узнав об этом, пошли за Исой. Он радушно их принял и говорил им о Царстве Всевышнего, а также исцелял тех, кто в этом нуждался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Однако толпы народа, узнав об этом, пошли за Исой. Он радушно их принял и говорил им о Царстве Аллаха, а также исцелял тех, кто в этом нуждался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Однако толпы народа, узнав об этом, пошли за Исо. Он радушно их принял и говорил им о Царстве Всевышнего, а также исцелял тех, кто в этом нуждался.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Но народ, узнав, последовал за Ним, и Он, приняв их, говорил с ними о Царстве Божием и нуждавшихся во врачевании исцелял.

От Луки 9:11 Перекрёстные ссылки

Исаия 61:1

— Дух Владыки Вечного на Мне, потому что Вечный помазал Меня возвещать бедным радостную весть. Он послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, провозглашать свободу пленникам и узникам — освобождение из темницы,

От Матфея 12:15

За Ним последовало много людей, и Он исцелил их всех.

От Матфея 14:14

Когда Исо сошёл на берег и увидел большую толпу, Он сжалился над людьми и исцелил больных, которые были среди них.

От Матфея 21:31

Кто из них исполнил волю отца? — Первый, — ответили они. Тогда Исо сказал им: — Говорю вам истину: сборщики налогов и блудницы впереди вас идут в Царство Всевышнего.

От Матфея 21:43

Поэтому Я и говорю вам, что Царство Всевышнего будет отнято у вас и отдано народу, который приносит плод.

От Луки 1:53

Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем.

От Луки 5:31

Исо ответил им: — Не здоровым нужен врач, а больным.

От Луки 8:1

После этого Исо ходил из города в город и из селения в селение, провозглашая Радостную Весть о Царстве Всевышнего. Его сопровождали двенадцать учеников,

От Луки 8:10

Исо ответил: — Вам дано знать тайны Царства Всевышнего, другим же всё остаётся в притчах, чтобы «они, смотря, не видели и, слушая, не понимали».

От Луки 9:10

Возвратившись, посланники рассказали Исо обо всём, что они сделали. Потом Он взял их с Собой, и они пошли одни к городу, называемому Вифсаида.

От Луки 9:12

День уже клонился к вечеру, и двенадцать учеников подошли к Исо и сказали: — Отпусти людей, чтобы они пошли в окрестные посёлки и селения и нашли себе ночлег и пищу, ведь мы здесь в пустынном месте.

От Луки 9:2

Затем Он послал их возвещать Царство Всевышнего и исцелять больных,

От Иоанна 4:34

— Пища Моя состоит в том, — сказал Исо, — чтобы исполнить волю Пославшего Меня и совершить Его дело.

От Иоанна 6:37

Все, кого Отец дал Мне, непременно придут ко Мне, и кто придёт ко Мне, того Я никогда не прогоню.

Деяния 28:31

Он смело и беспрепятственно возвещал о Царстве Всевышнего и учил о Повелителе Исо Масехе.

К Римлянам 10:14

Но как им призывать Того, в Кого они не поверили? Как поверить в Того, о Ком не слышали? И как услышать, если никто им не будет возвещать?

К Римлянам 10:17

Итак, вера приходит от услышанного слова, а слышат его там, где возвещается о Масехе.

К Римлянам 15:3

Масех тоже не Самому Себе угождал, но, как написано: «Оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на Меня».

2 Тимофею 4:2

возвещай слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, обличай, ободряй и терпеливо учи.

К Евреям 4:16

Поэтому давайте смело приходить к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для своевременной помощи.