От Луки 20:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

² — По какому праву Ты всё это делаешь, и кто дал Тебе такое право? — спросили они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² и спросили Его: «Скажи нам, по какому праву Ты это делаешь? Кто Тебе дал это право?»

Восточный Перевод

² – По какому праву Ты всё это делаешь, и кто дал Тебе такое право? – спросили они.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – По какому праву Ты всё это делаешь, и кто дал Тебе такое право? – спросили они.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – По какому праву Ты всё это делаешь, и кто дал Тебе такое право? – спросили они.

перевод Еп. Кассиана

² и сказали Ему так: скажи нам, какою властью Ты это делаешь, или кто Он, давший Тебе эту власть?

От Луки 20:2 Перекрёстные ссылки

Исход 2:14

Тот ответил: — Кто поставил тебя начальником и судьёй над нами? Не думаешь ли ты убить и меня, как убил египтянина? Мусо испугался и подумал: «Должно быть, то, что я сделал, стало известно».

От Луки 20:1

В один из дней, когда Исо учил в храме, проповедуя Радостную Весть, к Нему пришли главные священнослужители и учители Таврота со старейшинами.

От Луки 20:3

В ответ Исо сказал: — Я тоже задам вам вопрос. Скажите,

От Иоанна 2:18

Тогда предводители иудеев спросили у Него: — Каким знамением Ты можешь доказать нам, что имеешь право всё это делать?

Деяния 7:27

Тогда обидчик оттолкнул Мусо и сказал: «Кто поставил тебя начальником и судьёй над нами?

Деяния 7:51

Вы — упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы!