От Луки 14:1 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹ Однажды в субботу, когда Исо пришёл на обед к одному из начальствующих блюстителей Закона, все, кто был там, внимательно следили за Ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Однажды в субботу Иисус пришел в дом к одному из начальствующих фарисеев на обед. За Ним внимательно наблюдали.

Восточный Перевод

¹ Однажды в субботу, когда Иса пришёл на обед к одному из начальствующих блюстителей Закона, все, кто был там, внимательно следили за Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Однажды в субботу, когда Иса пришёл на обед к одному из начальствующих блюстителей Закона, все, кто был там, внимательно следили за Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Однажды в субботу, когда Исо пришёл на обед к одному из начальствующих блюстителей Закона, все, кто был там, внимательно следили за Ним.

перевод Еп. Кассиана

¹ И было: когда Он пришел в субботу в дом одного из начальников фарисейских вкусить хлеба, они наблюдали за Ним.

От Луки 14:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 41:6

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Всевышнего, ведь я ещё буду славить Его — Спасителя и Бога моего.

Псалтирь 62:4

Уста мои будут славить Тебя, потому что Твоя милость лучше жизни.

Притчи 23:7

ведь такой человек всегда думает о своих расходах. «Ешь и пей», — скажет тебе, а на уме не то.

От Матфея 12:12

А ведь человек намного ценнее овцы! Стало быть, в субботу позволяется делать добро.

От Марка 3:2

Недоброжелатели Исо внимательно наблюдали за Ним, не будет ли Он исцелять этого человека в субботу, потому что искали повод обвинить Его.

От Луки 11:37

Когда Исо так говорил, один блюститель Закона пригласил Его к себе на обед. Исо пришёл и возлёг у стола.

От Луки 14:2

Напротив Исо сидел человек, больной водянкой.

От Луки 17:20

Однажды блюстители Закона спросили Исо, когда придёт Царство Всевышнего. Он ответил: — Царство Всевышнего не придёт зримым образом.

От Луки 20:20

Они стали внимательно следить за Исо и подослали к Нему людей, которые, притворясь искренними, попытались бы подловить Его на слове, чтобы можно было отдать Его во власть римского наместника.

От Луки 6:7

Учители Таврота и блюстители Закона внимательно наблюдали за Ним, не будет ли Он исцелять в субботу, потому что искали повод обвинить Его.

От Иоанна 3:1

Среди блюстителей Закона был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей.

Деяния 5:34

Но тогда встал один из членов Высшего Совета, блюститель Закона по имени Гамалиил, учитель Таврота, уважаемый всем народом. Он велел вывести посланников Масеха на некоторое время.