Левит 25:6 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁶ Всё, что произрастит земля в седьмой год, будет вам пищей — вам, вашим рабам и рабыням, наёмным слугам, живущим у вас поселенцам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но вы сможете питаться тем, что земля вырастит во время своей субботы, — будете есть вы сами, и слуги и служанки ваши, и наемные работники, и пришлые люди, поселившиеся среди вас,

Восточный Перевод

⁶ Всё, что произрастит земля в седьмой год, будет вам пищей – вам, вашим рабам и рабыням, наёмным слугам, живущим у вас поселенцам,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Всё, что произрастит земля в седьмой год, будет вам пищей – вам, вашим рабам и рабыням, наёмным слугам, живущим у вас поселенцам,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всё, что произрастит земля в седьмой год, будет вам пищей – вам, вашим рабам и рабыням, наёмным слугам, живущим у вас поселенцам,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Земля будет покоиться целый год, но у вас всё равно будет достаточно пищи для ваших рабов и рабынь, для наёмных работников и чужестранцев, живущих в вашей стране.

Левит 25:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:29

Это будет тебе знамением, Езекия: В этом году вы будете есть то, что вырастет само собой, а в следующем году то, что вырастет из этого. Но в третий год сейте и жните, сажайте виноградники и ешьте их плоды.

Исход 23:11

а на седьмой год пусть земля отдыхает под паром. Тогда бедняки из народа смогут кормиться от неё, а звери — доедать после них остатки. Так же поступайте с виноградниками и масличными рощами.

Левит 25:20

Вы спросите: „Что нам есть в седьмой год, если мы не посеем и не соберём урожай?“

Левит 25:21

В шестой год Я так благословлю вас, что земля принесёт трёхлетний урожай.

Левит 25:5

Не убирайте того, что выросло само по себе, и не собирайте гроздья с необрезанных лоз. Пусть у земли будет год покоя.

Левит 25:7

вашему скоту и диким зверям вашей земли. Всё, что произведёт земля, можно есть».

Деяния 2:44

Все верующие были вместе, и всё у них было общее.

Деяния 4:32

Всё множество уверовавших было едино сердцем и душой. Никто не считал, что его имущество принадлежит лично ему, но всё у них было общее.