Исход 6:25 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁵ Элеазар, сын Хоруна, женился на одной из дочерей Путиила, и она родила ему Пинхаса. Это главы левитских кланов, по кланам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Элеазар, сын Аарона, взял в жены одну из дочерей Путиэля, и она родила ему сына по имени Финеес. Это родоначальники левитов с их родословиями.

Восточный Перевод

²⁵ Элеазар, сын Харуна, женился на одной из дочерей Путиила, и она родила ему Пинхаса. Это главы левитских кланов, по кланам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Элеазар, сын Харуна, женился на одной из дочерей Путиила, и она родила ему Пинхаса. Это главы левитских кланов, по кланам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Элеазар, сын Хоруна, женился на одной из дочерей Путиила, и она родила ему Пинхаса. Это главы левитских кланов, по кланам.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Сын Аарона, Елеазар, женился на дочери Футиила, и у них родился Финеес. Все эти люди произошли от Левия, сына Израиля.

Исход 6:25 Перекрёстные ссылки

Ездра 7:5

сына Авишуя, сына Пинхаса, сына Элеазара, сына главного священнослужителя Хоруна, —

Числа 26:57

Левиты, исчисленные по их кланам: через Гершона — клан гершонитов; через Каафа — клан каафитов; через Мерари — клан мераритов.

Числа 31:6

Мусо послал их сражаться — по тысяче из каждого рода — вместе с Пинхасом, сыном священнослужителя Элеазара, который взял с собой утварь святилища и трубы для подачи сигналов.

Навин 22:13

Исроильтяне послали в землю Галаада, к родам Рувима, Гада и половине рода Манассы, Пинхаса, сына священнослужителя Элеазара.

Навин 24:33

Элеазар, сын Хоруна, умер и был похоронен в Гиве, который достался его сыну Пинхасу, в нагорьях Ефраима.

Судьи 20:28

а Пинхас, сын Элеазара, внук Хоруна, служил перед ним.) Они спросили: — Идти ли нам опять сражаться с нашими братьями вениамитянами или нет? Вечный ответил: — Идите. Завтра Я отдам их в ваши руки.