Исход 19:22 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²² Даже священнослужители, которые приближаются к Вечному, должны освятить себя, иначе Вечный покарает их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Священники же, которые при служении своем приближаются к Господу, непременно должны освятить себя ныне, дабы не уничтожил их Господь».

Восточный Перевод

²² Даже священнослужители, которые приближаются к Вечному, должны освятить себя, иначе Вечный покарает их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Даже священнослужители, которые приближаются к Вечному, должны освятить себя, иначе Вечный покарает их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Даже священнослужители, которые приближаются к Вечному, должны освятить себя, иначе Вечный покарает их.

Святая Библия: Современный перевод

²² Скажи также священникам, которые приблизятся ко Мне, что они должны подготовиться к этой особой встрече, чтобы Я их не поразил».

Исход 19:22 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:13

Ведь именно из-за того, что не вы, левиты, несли его в первый раз, Вечный, наш Бог, обрушил на нас Свой гнев: мы не спросили Его, как исполнить это по предписанному.

2 Паралипоменон 30:15

Они закололи жертвенного ягнёнка в четырнадцатый день второго месяца. Священнослужители и левиты, устыдившись, освятились и принесли в храм Вечного всесожжения.

2 Паралипоменон 30:3

Они не могли отметить его в установленное время, потому что не хватало священнослужителей, которые успели бы освятиться, и народ ещё не собрался в Иерусалиме.

Исход 19:24

Вечный ответил: — Сойди и приведи с собой Хоруна. Священнослужители и народ пусть не переступают границу, чтобы подняться ко Мне, иначе Я их покараю.

Исход 19:5

Итак, если вы будете всецело повиноваться Мне и соблюдать священное соглашение, то из всех народов лишь вы будете Моим драгоценным достоянием. Вся земля Моя,

Исход 24:5

Он послал двенадцать юношей исроильтян, и они принесли всесожжение Вечному и закололи в жертву примирения молодых быков.

Исаия 52:11

Уходите, уходите, выходите оттуда! Не прикасайтесь к нечистому! Выходите оттуда, очиститесь, вы, кто носит сосуды Вечного.

Левит 21:6

Пусть они будут святы перед своим Богом и не бесчестят имени своего Бога. Они приносят Вечному огненные жертвы, пищу своему Богу, — они должны быть святы.

Числа 11:18

Скажи народу: «Освятитесь к завтрашнему дню, и будете есть мясо. Вечный услышал, как вы плакали и говорили: „Поесть бы нам мяса! В Египте было лучше!“ Вечный накормит вас мясом.

Деяния 5:10

И в тот же момент она упала к его ногам мёртвой. Молодые люди вошли и, найдя её мёртвой, вынесли и похоронили её рядом с мужем.

Деяния 5:5

Как только Анания услышал эти слова, он упал мёртвым. Все присутствующие сильно испугались.