Исход 12:32 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³² Берите всё: и отары, и стада, как вы и хотели, и идите. И ещё, благословите меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Заберите с собой скот свой, мелкий и крупный, о коем вы просили. Идите и испросите благословение на меня тоже».

Восточный Перевод

³² Берите всё: и отары, и стада, как вы и хотели, и идите. И ещё, благословите меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Берите всё: и отары, и стада, как вы и хотели, и идите. И ещё, благословите меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Берите всё: и отары, и стада, как вы и хотели, и идите. И ещё, благословите меня.

Святая Библия: Современный перевод

³² Можете взять с собой всех своих овец и скот, как вы и хотели. Идите! И меня также благословите!»

Исход 12:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:14

Но Я накажу народ, поработивший их, и тогда они выйдут оттуда с большим имуществом.

Бытие 27:34

Услышав слова отца, Эсов громко и горько закричал и сказал отцу: — Благослови и меня, и меня тоже, отец!

Бытие 27:38

Эсов сказал отцу: — У тебя что же, только одно благословение, отец? Благослови и меня, отец мой! И громко заплакал.

Ездра 6:10

чтобы они могли приносить жертвы, угодные Богу Небесному, и молиться о благополучии царя и его сыновей.

Исход 10:26

Весь наш скот должен пойти с нами, не останется и копыта. И там мы отберём животных для жертвы Вечному, нашему Богу, а пока мы не придём туда, мы не будем знать, каких животных следует принести в жертву Вечному.

Исход 10:9

Мусо ответил: — Мы пойдём с детьми и стариками, с сыновьями и дочерьми, с отарами и стадами: ведь у нас праздник Вечному.

Исход 8:28

Фараон сказал: — Я отпущу вас принести жертву Вечному, вашему Богу, в пустыню, но только не уходите далеко. Помолитесь и обо мне.

Исход 9:28

Помолитесь Вечному, довольно с нас ужасного грома и града! Я отпущу вас, вам больше не нужно оставаться.