Исаия 55:1 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹ Эй, все, кто жаждет, придите к водам, даже если у вас нет денег, приходите, берите пищу и ешьте! Приходите, берите вино и молоко без денег, бесплатно!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ «Послушайте, кто жаждет — к воде идите, даже те, у кого нет денег! Идите, покупайте пищу, ешьте! Подходите, берите вино и молоко, не за деньги — даром.

Восточный Перевод

¹ – Эй, все, кто жаждет, придите к водам, даже если у вас нет денег, приходите, берите пищу и ешьте! Приходите, берите вино и молоко без денег, бесплатно!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Эй, все, кто жаждет, придите к водам, даже если у вас нет денег, приходите, берите пищу и ешьте! Приходите, берите вино и молоко без денег, бесплатно!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Эй, все, кто жаждет, придите к водам, даже если у вас нет денег, приходите, берите пищу и ешьте! Приходите, берите вино и молоко без денег, бесплатно!

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Все жаждущие, придите и пейте, не беспокойтесь, если денег нет! Придите, ешьте, пейте без денег, пока не насытитесь, ешьте и пейте, молоко и вино ничего не стоят!

Исаия 55:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 143:6

Пошли молнию и рассей моих врагов; выпусти Свои стрелы и смети их.

Псалтирь 63:1

Дирижёру хора. Песнь Довуда.

Притчи 8:4

«К вам, о люди, взываю я, крик мой — к роду людскому.

Притчи 9:1

Мудрость построила себе дом, вытесала для него семь столбов.

Притчи 9:5

Идите, ешьте мою еду и пейте вино, которое я приправила.

Песнь песней 1:2

приятней аромата благовоний твоих. Имя твоё подобно разлитому благовонию, поэтому девушки любят тебя.

Песнь песней 1:4

Дочери Иерусалима, Я черна, как шатры Кедара, но прекрасна, словно завесы Сулаймона.

Песнь песней 5:1

— Я вошёл в сад мой, сестра моя, невеста моя; я собрал мою мирру с пряностями моими, поел моего мёда из сотов, напился вина моего с молоком моим. — Ешьте, друзья, и пейте! Пейте и насыщайтесь, возлюбленные!

Исаия 1:19

Если захотите и послушаетесь, будете есть блага земные,

Исаия 44:3

Как Я изолью воду на жаждущую землю и потоки — на почву сухую, так Я изолью Моего Духа на твоих потомков и благословение Моё — на твоё потомство.

Исаия 52:3

Ведь так говорит Вечный: — Даром вы были проданы и не за деньги будете избавлены.

Плач 5:4

Воду свою мы пьём за плату, отдаём деньги за наши же дрова.

Иезекииль 47:1

Затем провожатый привёл меня обратно к входу в храм, и я увидел воду, текущую из-под храмового порога к востоку (фасад храма был обращён на восток). Вода текла из-под южной части храма, южнее жертвенника.

Иезекииль 47:9

Там, где течёт река, будет кишеть всякая живность. Там будет много рыбы, потому что воды реки делают солёную воду пресной: где течёт река, там будет жизнь.

Осия 14:4

Ассирия не может спасти нас; мы не будем садиться на боевых коней и не станем более говорить изделиям наших рук: „Боги наши“, потому что у Тебя сироты находят милость».

Иоиль 3:18

В тот день с гор будет капать молодое вино, и с холмов потечёт молоко, и все русла Иудеи наполнятся водою. В доме Вечного забьёт источник и напоит безводную долину акаций.

Захария 10:7

Ефраимиты уподобятся воинам, их сердца будут веселы, как от вина. Обрадуются их дети, увидев это, возликуют их сердца в Вечном.

Захария 2:6

— Вперёд! Вперёд! Исроильтяне, бегите из северной земли, — возвещает Вечный, — ведь по четырём небесным ветрам Я развеял вас, — возвещает Вечный. —

Захария 9:15

Вечный, Повелитель Воинств, их защитит, и они одолеют и истребят пращников. Они напьются крови и будут шуметь, как от вина, наполнятся ею, словно чаши, из которых кропят углы жертвенника.

От Матфея 10:8

Исцеляйте больных, воскрешайте мёртвых, очищайте прокажённых, изгоняйте демонов. Вы получили даром, даром и давайте.

От Матфея 13:44

Царство Всевышнего можно сравнить со спрятанным в поле кладом. Когда человек находит тот клад, он прячет его и радостный идёт и продаёт всё, что имеет, для того, чтобы купить это поле.

От Матфея 26:29

Говорю вам, что Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда Я буду пить с вами новое вино в Царстве Моего Отца.

От Матфея 5:6

Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

Деяния 8:20

Но Петрус ответил: — Пусть твои деньги погибнут вместе с тобой, раз ты думаешь, что можешь купить дар Всевышнего за деньги!

К Римлянам 3:24

и все получают оправдание даром, по благодати, через искупление, совершённое Исо Масехом.

1 Коринфянам 3:2

Я кормил вас молоком, а не твёрдой пищей, потому что вы ещё не были способны принимать её, да и теперь ещё не способны,

1 Петра 2:2

Как новорождённые младенцы, стремитесь к чистому, духовному молоку, чтобы, питаясь им, вырасти в вашем спасении,

Откровение 21:6

Затем Он сказал мне: — Свершилось! Я — Владыка всего: от А до Я! Я и Начало, и Конец! Тому, кто мучится от жажды, Я дам пить даром из источника воды жизни.

Откровение 22:1

Затем ангел показал мне реку воды жизни, блестящую, как кристалл, и текущую от трона Всевышнего и Ягнёнка

Откровение 22:17

Дух Всевышнего и невеста говорят Исо: — Приди! И каждый, кто это слышит, пусть тоже скажет: — Приди! Пусть приходит мучимый жаждой! Кто хочет, пусть берёт воду жизни даром!

Откровение 3:18

Я советую тебе купить у Меня золото, очищенное в огне, чтобы разбогатеть; купи и белую одежду, чтобы закрыть свою постыдную наготу; приобрети также глазную мазь и помажь свои глаза, чтобы ты мог видеть.

Руфь 4:1

А Боаз тем временем направился к городским воротам и сел там. Когда родственник, о котором он говорил, проходил мимо, Боаз сказал: — Сверни сюда, мой друг, и присядь. Тот свернул и сел.